y el tuyo

and yours

Esto es una pérdida de mi tiempo y el tuyo.	This is a waste of my time and yours.
Existe una línea invisible entre este mundo y el tuyo, Gordon.	There's an invisible line between this world and yours, Gordon.
¡Ese hombre es mi padre espiritual - y el tuyo también!	That man is my spiritual father - and yours also!
¿Ves la similitudes entre este mapa y el tuyo?	You see the similarities between this map and yours?
¿Ves las similitudes entre este mapa y el tuyo?	You see the similarities between this map and yours?
¿Cuál es la diferencia entre su pueblo y el tuyo?	What's the difference between their town and yours?
Había muchas puertas entre mi mundo y el tuyo.	There were many doors between my world and yours.
¿Así que tengo que hacer mi trabajo y el tuyo también?	So I have to do my work and yours too?
Mi tiempo es valioso, y el tuyo está contado.	My time is precious, and yours is counted.
No tengo mi auto y el tuyo está vomitado.	I don't have my car, and yours is all vomitty.
Así que ¿cuál es la diferencia entre mi sufrimiento y el tuyo?	So what's the difference between my pain and yours?
Este es tu plato y el tuyo es para mí.	This is your plate and this is for me.
¿Puedes encontrar paralelismos entre el mundo de Dickens y el tuyo?	Can you find parallelisms between Dickens' world and yours?
Mi expediente 1.300 puntos, y el tuyo? =)	My record 1300 points, and yours? =)
Había una lista de nombres y el tuyo estaba en ella.	There was a list of names and your name was on it.
El será mi amigo... y el tuyo también, Mary.	He'll be my friend and your friend too, Mary.
Tengo un límite, y el tuyo está ahí, ¿sí?	I got a limit, and youse is right there, innit?
Pero el suyo no tiene oportunidad y el tuyo ganará.	But his hasn't a chance, and yours is going to win.
Nico nos hizo perder nuestro tiempo y el tuyo, con falsificaciones.	Nico wasted our time, and yours, with fakes.
Sí, y el tuyo tiene un mango muy chulo.	Yeah, and yours has such a nice handle.