y después de ese

Translator
Examples

¿Qué ocurre antes y después de ese momento?	What happens before and after that moment?
Vas a enviar emails antes y después de ese webinar ¿verdad?	You will be sending emails before and after that webinar, right?
Sin embargo, terminadas las elecciones y después de ese gran triunfo del 7 de octubre del 2012, los dolores se incrementaron.	However, after the elections and after the big triumph of October 7, 2012, the pains increased.
Puede crear una especie de año de referencia y puede dividir los archivos formados antes y después de ese año.	You can create a benchmark year sort of thing and can split the files formed before and after that year.
El desarrollo del mercado de trabajo en este período puede dividirse en dos etapas: hasta 1996 y después de ese año.	Since then, the labour market has experienced two phases of development: before and after 1996.
Le puedes gritar, insultar y hacer sentir menos a tu pareja y después de ese mal rato recién te das cuenta de lo mal que actuaste.	You can scream, insult and make your partner feel less and after that bad time you realize just how badly acted.
El pequeño truco me trajo grandes dividendos y después de ese juego hermoso, tomé un inesperado papel de líder luego de las 3 primeras rondas.	The small trick brought large dividends and after that beautiful game, I took an unexpected role of the leader already after 3 rounds.
Sin embargo, y después de ese incidente publicado en marzo de este año, las cosas no han cambiado demasiado. Algún trabajador suspendido e investigaciones inconclusas.	However, and since the incident reported in March this year, things have not changed very much: one member of staff suspended and unfinished investigations.
Debe dejarse sobre la piel durante 24 horas y después de ese tiempo, sustituirlo por otro nuevo que debe colocarse en un lugar de aplicación diferente.	The patch remains on the skin for 24 hours and will then be replaced by a new one at a different site of application.
Los primeros 30 minutos son gratis, y después de ese tiempo, el costo es de 8 centavos de euro por minuto, es decir € 12 por día.	There's no charge for the first 30 minutes; after that, you pay 8 euro cents per minute or €12 per day.
Pero incluso en las subidas antes y después de ese día fatal, hubo poca diferencia si los ciclistas no hubieran sobrevivido a la cima hasta los 1912 metros.	But even in the climbs before and after that fatal day it made little difference if riders had not survived the ride to the top at 1912 meters.
En 1979 es electo presidente del PCT posterior al congreso del 5 de febrero y después de ese hecho se convierte en el nuevo Jefe de Estado.	In 1979, he was elected President of the PCT at its Congress on 5 February and thereby also became the new Head of State.
Me imagino que usted tendria que tomar todos los versiculos antes y después de ese, en ese capitulo, para mantener el contexto, pero especificamente ese versiculo.	I would imagine you would have to take all the verses before and after it in that chapter to keep it in context, but specifically that verse.
Abu Mazen (Mahmoud Abbas), volvió a declarar que el período de las negocaciones es de nueve meses y después de ese tiempo ellos tendrán libertad de acción.	Mahmoud Abbas has repeatedly stated that the time allotted for the negotiations was nine months, and after that the Palestinians would be free to act.
Purdon reportó que había comenzado un programa después de la escuela y que transcurriría por 6 a 8 semanas, y después de ese tiempo comenzaría una liga juvenil.	Purdon reported that an after-school program was started that was to run for 6-8 weeks, after which time a junior league was to be started.
Ellos planean ir a Rusia a áreas tales que serán seguras durante el cambio de polos y después de ese evento, tales como Siberia o el Lejano Oriente de Rusia.	They may plan to move to such areas of Russia, which will be safe when a pole shift and after him, such as Siberia or the Far East.
Una teoría es determinista si, dadas todas las posiciones y velocidades de sus partículas en un solo momento del tiempo, completamente determina lo que pasará antes y después de ese momento.	A theory is said to be deterministic if, given some all the positions and velocities of its particles at only one moment in time, it completely determines what will happen before and after that moment.
Mientras que el archivo del trabajo de impresión suele guardarse en el disco, las imágenes de trama se dejan en espera en la RAM en el momento de procesar el trabajo de impresión y después de ese momento.	While the print job's file is usually saved to disk, raster images are held in RAM during and after each print job.
Nuestros propios plazos para formular el presupuesto de la UNAMA para el próximo año exigen que se zanje antes de este verano la cuestión del papel de la UNAMA en 2006 y después de ese año.	Our own deadlines for the formulation of UNAMA's budget for next year make it necessary that the issue of UNAMA's role in 2006 and beyond be resolved by this summer.
Pueden surgir problemas de algunos medios de representación de fechas en los equipos informáticos y de los productos y de fecha-lógico embebido en bienes o servicios adquiridos, como los enfoques 2000 años y durante y después de ese año.	Problems can arise from some means of representing dates in computer equipment and products and from date-logic embedded in purchased goods or services, as the year 2000 approaches and during and after that year.