y contando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El tweet original tiene más de 75.000 RTs (y contando).	The original tweet has more than 75,000 RTs (and counting).
Yo estoy declarando en su lugar y contando la verdad.	I am testifying in his place and telling the truth.
Cinco naves y contando, enfilando directo a nosotros. Alerta roja.	Five ships and counting, heading right towards us. Red alert.
Este peligroso sistema había estafado ya diez mil inversionistas y contando.	This dangerous system scammed already ten of thousand investors and counting.
Hay unos 600 juegos emocionantes para que disfrutes, y contando.	There are some 600 exciting games for you to enjoy, and counting.
No puedo creer que somos 10 años y contando.	I cannot believe we are 10 years and counting.
De acuerdo, tenemos seis minutos y contando, chicos.	All right, we got six minutes and counting, boys.
La Mayoría ha hablado — ¡por casi 2,7 millones votos y contando!	The Majority have spoken—by nearly 2.7 million votes &counting!
Soporte para más de 60 idiomas y contando *	Support for over 60 languages and counting*
¡Así que aquí estoy con 78 radios y contando!	So here I am at 78 radios and counting!
Cinco minutos para la entrevista y contando.	Five minutes to the interview and counting.
De acuerdo, era una secretaria, cinco años y contando.	Okay, I was a secretary, Five years and counting.
Si trabajas con el drama y contando historias, eso es bastante obvio.	If you're working with drama and storytelling that is quite obvious.
Bien, a mi me parece que estás besando y contando ahora.	Well, it seems to me like you're kissing and telling right now.
Paquete de idioma - 52 idiomas y contando.	Language pack - 52 languages and counting.
Estamos siempre pensando, comparando y contando historias.	We are always thinking, comparing, and telling stories.
Siempre acompañados de nuestros profesores, que iban explicando la zona y contando curiosidades.	Always accompanied by our teachers, that were explaining the zone and telling curiosities.
Venom ha ganado más de $780.5 millones de dólares y contando.	Venom has earned over $780.5 million and counting.
Estaba acostada en la cama mirando el reloj y contando las contracciones.	I lay in bed watching the clock and counting the contractions.
Seguimos considerando y contando como ganancia lo que amenaza nuestra propia supervivencia.	We still reckon as profit what threatens our very survival.