y asimismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De esta manera se reduce el cableado y asimismo se pueden reducir los costes.	This reduces the wiring effort and can reduce costs.
Por esa razón, los judíos en Judá despreciaban la región de Galilea, y asimismo a Samaria.	So the Jews in Judah despised Galilee as well as Samaria.
Tal como lo indica la parábola, la diversidad cultural, como la biodiversidad, es natural y asimismo, necesaria.	Just as this parable indicates, cultural diversity, like biodiversity, is both natural and necessary.
Esto ayudará a evitar malentendidos y asimismo proporcionará claras directrices para la vida y el apostolado en la misión.	This will help avoid misunderstandings and will also provide clear guidelines for life and ministry in the mission.
La potencia de salida de audio está basada en el número de altavoces y asimismo de su potencia en vatios.	Audio output power is based on the number of speakers and their power in watts.
Dichas medidas también ayudarían a esos países a adaptarse al cambio climático y asimismo tendrían otros beneficios útiles.	Such measures would also help these countries to adapt to climate change and would also have other useful benefits.
Una mirada a través de los testimonios y asimismo otros recursos de Internet le significativamente en su toma de decisión.	A look with the endorsements and other internet resources will you greatly in your decision making.
Y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén.	The houses of the Egyptians will be full of flies; even the ground will be covered with them.
Ello da fe de su honestidad y asimismo es conforme con nuestro enfoque de una Europa de los ciudadanos basada en los valores.	It testifies to honesty and is also in keeping with our approach of a citizens’ Europe founded upon values.
Al estar situado en lo alto de una colina desde cualquier punto de la estancia podemos ver el hipnótico mar y asimismo las montañas.	Situated atop a hill you can see the fabulous sea and mountain views from anywhere in the room.
Todavía común y asimismo abundante en algunas regiones.	Still common and even abundant in some regions.
Somos parte de la tierra y asimismo, ella es parte de nosotros.	We are part of the earth and it is part of us.
La sociedad evoluciona y asimismo lo hace la ley.	Society evolves and so must the law.
También el Padre ama con misericordia y asimismo el Espíritu Santo es amor misericordioso.	Also the Father loves with mercy, and the Holy Spirit is merciful love.
Tomar una tableta con el desayuno y asimismo una más una con el almuerzo.	Take one tablet with breakfast and likewise one more one with lunch.
Eso ayuda a optimizar las operaciones de deshidratación (y asimismo de endulzamiento del gas).	This helps to optimize de-hydration (as well as gas sweetening) operations.
Ningún aullido de perros se dejaba oír y asimismo ningún gañido de lechuza.	No dogs howl was heard and also no Yelp of OWL.
Tengo una suave y elegante en sus movimientos, y asimismo inteligente.	I have one, so easy and graceful in her movements and intelligent as well.
Baikal - es el lugar más increíble en Rusia, y para planificar y asimismo.	Baikal - this is the most incredible place in Russia, and on the planet too.
Grado de electrificación definido en el reglamento de Baja Tensión como Medio, y asimismo canales de TV.	Degree of electrification defined in the regulation of Low Voltage as Medium, and also TV channels.