y algo más

and something else

Tenía todo lo que necesitarías y algo más.	It had everything you will need and then some.
Paramaśiva es tanto inmanente como trascendente, y algo más también.	Paramaśiva is both immanent and transcendent, and something else too.
Tengo una historia para usted y Zapt, y algo más.	I've got a story for you and Zapt, and something else.
Este programa tiene todo lo que WinZip hace, y algo más.	This program has all that WinZip does, and then some.
Ese día, rompí la barrera del sonido y algo más.	That day, I broke the sound barrier and then some.
Se trata de una mezcla de orgullo y algo más.	It was a mixture of pride and something else.
Corriente de todo lo anterior (y algo más) a continuación.	Current of all of the above (and more) below.
No, solo todo lo que sabes tú y algo más.	No, just everything that you know and then some.
Consigue aportarle al plato un sabor fresco y algo más dulce.	Get to give the dish a fresh flavor and something sweeter.
En Havona tienen tres cargas: positiva, negativa y algo más.	In Havona, they have three charges, positive, negative, and something else.
Bien se podría decir que hice eso y algo más.	Well you might say I've done that and then some.
Vas a pagar su deuda a mí y algo más.	You're going to repay your debt to me and then some.
Tenía todas las comodidades que necesitábamos y algo más.	It had all the amenities we needed and then some.
Pero la curiosidad y algo más me hicieron llamarla de nuevo.	But curiosity and something else made me call her back again.
Se ganaron todos los bits de ese, y algo más.	They earned every bit of that, and then some.
Definitivamente hace el plan de diamantes vale la pena, y algo más.	Definitely makes the diamond plan worth it, and then some.
Pero el servicio anunciado NTV Online, Internet por satélite y algo más.	But the advertised service NTV Online, Satellite Internet and something else.
Añadir a mi guía Multi Parque Creativo Ocio infantil y algo más.	Add to my guide Multi Parque Creativo Childrens entertainment and more.
Siguiente Siguiente post: amar el mar y algo más:)	Further Next post: about love, sea and something else:)
Te darán todo lo que has querido, y algo más.	They will give you everything you've longed for, and then some.