¿Y a ustedes?

Nos unimos a esa celebración y a ustedes los honramos por su parte en nuestro éxito.
We join in that celebration and honor you for your part in our success.
Pero debo hablarle a Él y a ustedes con sinceridad.
But I must speak to Him and to you with sincerity.
Sí, solo una persona de mi entorno y a ustedes.
Yes Only one person in my environment, and you.
Les he hecho un favor a ellos y a ustedes.
I did a favour to them and to you.
Su trabajo es salvar The Persistence, y a ustedes mismos en el proceso.
Your job is to save The Persistence, and yourself in the process.
Gracias por eso, a Lea y a ustedes.
Thank you for that, Lea and you guys.
Le deseo a él y a ustedes mucha suerte.
I wish him and you the very best of luck.
He venido a la Tierra a servir a los ángeles y a ustedes.
I came to Earth to serve the angels and you.
Me alegra volver a verlo, y a ustedes también.
I'm glad to see you back. And you. Too.
Les pido disculpas a ellos... y a ustedes.
I apologize to them... and to you.
A ellos y a ustedes mi agradecimiento.
My thanks to them and to you.
Solo quiere protegernos a nosotros y a ustedes.
He is only trying to protect us. And you.
¿Alguna idea de por qué querría lastimar a sus amigos y a ustedes?
Any idea why he'd want to hurt you and your friends?
Añoraré este lugar, y a ustedes.
I'm gonna miss this place, and you folks.
Me encanta este juego y a ustedes también.
I love this game, and I know you do.
Hoy hemos observado lo que sucede a su mundo y a ustedes mismos.
Today, we looked at what is happening to your world and to yourselves.
Barremos el lugar y a ustedes.
We're sweeping the place. And all of you.
Eres instrumento en nuestras manos y a ustedes clamamos perseverancia en el trabajo.
They are instruments in our hands and we ask perseverance in the work.
Doy las gracias al ponente por su trabajo y a ustedes por su atención.
I thank the rapporteur for his work and you for your attention.
Podría no volver a verla nunca, y a ustedes no les importa.
I may never see here again, and you don't even care.
Word of the Day
midnight