xvi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Magnifico piso duplex completamente reformado en antiguo convento del siglo xvi.	I magnify flat duplex entirely reformed in ancient convent of the century xvi.
Castillo del siglo xv y xvi completamente restaurada entre 1996 y 2012, ismh.	Castle of the xvth and xvith century completely restored between 1996 and 2012, ismh.
Los análisis se realizaron mediante el programa Statgraphics Centurion xvi, usando un 95% de confianza.	Analyses were performed using the Statgraphics Centurion xvi program with a 95 % confidence.
Hernán Cortés, conquistador del imperio azteca, cruzó el Petén en el siglo xvi.	Hernán Cortés, conqueror of the Aztecs, travelled across Petén in the early 16th century.
Esta suntuosa silla louis xvi con patas estriadas es ideal para una decoración original, moderna y refinada.	This sumptuous louis xvi chair with fluted legs is ideal for an original decoration, modern and refined.
Hernán Cortés, conquistador de los aztecas, cruzó las tierras bajas del Petén en el siglo xvi.	Hernán Cortés, conqueror of the Aztecs, travelled across Petén in the early 16th century.
Fue la peor de las masacres desde los tiempos de la conquista en el siglo xvi.	It was the worst massacre since the times of the Conquest in the 16th century.
Además de la comodidad, esta silla louis xvi tiene una excelente resistencia, muy adecuada para un uso intensivo.	Aside from comfort, this louis xvi chair has excellent strength, well suited for intensive use.
Ese dominico había ya conjurado, en el siglo xvi, el mismo peligro con ese método.	In the fifteenth century, this Dominican had averted the same danger by this means.
Este sillón medallón louis xvi representa todos los detalles necesarios para complacer a quienes disfrutan del lujo y la comodidad.	This louis xvi medallion armchair represents all the details required to please those who enjoy luxury and comfort.
En Italia, por ejemplo, a partir de la segunda mitad del siglo xvi, algunos lugares precisos ya acogían titiriteros.	In Italy, for example, from the second half of the 16th century, certain specific places welcomed showmen.
Originalmente, los sillones louis xvi estaban dedicados al gabinete dorado de la reina María Antonieta en el palacio de Versalles.	Originally, louis xvi armchairs were dedicated to the gilded cabinet of Queen Marie Antoinette in the Palace of Versailles.
Entre tanto, en abril de 2005, participa en el cónclave en el que es elegido Benedicto xvi.	Meanwhile in April 2005 he took part in the Conclave in which Pope Benedict XVI was elected.
El estoque es una espada que se usó principalmente en la Europa moderna primitiva en los siglos xvi y xvn.	The rapier is a sword that was mainly used in Early Modern Europe in the sixteenth and seventeenth centuries.
La poetisa no le enseño los poemas a Robert hasta tres años después del matrimonio y del nacimiento de su hijo (Adams xvi).	She did not reveal the poems to Robert until thee years after the marriage and the birth of their son (Adams xvi).
Los sillones Louis xvi se caracterizan por su forma voluptuosa, sus finos tallados que retoman el estilo y su respaldo en forma de medallón.	Louis xvi armchairs are characterized by their voluptuous shape, their fine carvings taking up the style and its medallion backrest.
Este mueble louis xvi es una verdadera obra de arte por su forma y sus ángulos, que presentan una gran complejidad.	This piece of furniture louis xvi is a true work of art because of its shape and its angles, which present a great complexity.
Habitación Doble Estándar: Estas habitaciones dobles tienen suelos de madera de roble, paredes de estuco marmorino y están decoradas con muebles antiguos del siglo xvi.	Standard Double Room: These double rooms have oak-wood floors, marmorino stucco walls and are all decorated with XVI century antique furniture.
Este rey louis xvi del asiento francés está acolchado con un hermoso tejido de lino, con una decoración de postal, que te hará viajar.	This louis xvi king of the french seat is padded with a beautiful linen fabric, with a postcard decor, which will make you travel.
A principios del siglo xvi, la celebridad de Rita se ha extendido por toda Italia, antes de alcanzar los demás países de Europa.	At the beginning of the sixteenth century, Rita's fame had spread throughout Italy, and would later reach the other countries of Europe.