xl

Translator
Examples

Se describen en detalle estos parámetros en la página de manual xl (1).	These arguments are well described in the xl (1) manual page.
Ahora ha sido reemplazada por xl, la cual es mayormente compatible con versiones anteriores.	It has now been replaced by xl which is mostly backwards compatible.
En cuanto a Xen 4.6, xl solo admite el USB emulado, desde el archivo de configuración.	As to Xen 4.6, xl only supports the emulated USB, from the config file.
Las carpetas word, xl y ppt contienen ficheros XML que almacenan el contenido del documento.	The word, xl, and ppt folders contain XML files that hold the content of the document.
Reparado un problema con una variable no iniciada en xl(4) que evitaba que funcionaran NICs duales.	Fix an uninitialized variable issue in xl(4) that prevented dual NICs from working.
La mayoría de las subórdenes de xl esperan uno o más parámetros, generalmente el nombre de un domU.	Most of the xl subcommands expect one or more arguments, often a domU name.
En la fila de abajo, la parte delantera del xl de Berilo de la foto anterior.	At the Bottom right, the front part of the Beryl xl of the first photo.
A veces uno desea iniciar un sistema domU e ingresar a su consola inmediatamente; es por esto que el comando xl create usa la opción -c.	Sometimes one wishes to start a domU system and get to its console straight away; this is why the xl create command takes a -c switch.
Puede apagar o reiniciar un domU tanto desde dentro del domU (con el programa shutdown) como también desde el dom0, ejecutando xm shutdown o xl reboot.	Halting or rebooting a domU can be done either from within the domU (with the shutdown command) or from the dom0, with xl shutdown or xl reboot.
El soporte para PVUSB en xl / libxl (tanto para el dispositivo PVUSB del archivo de configuración como para el enchufe y desconexión del dispositivo PVUSB) está disponible desde Xen 4.7.	The support for PVUSB in xl/libxl (for both PVUSB device from config file and PVUSB device hot-plug and un-plug) is available since Xen 4.7.
Sin embargo, pocos programas abordan de manera adecuada las barreras que dificultan el acceso y el uso del preservativo a los jóvenes,[xxxix] las poblaciones clave[xl] y los hombres y mujeres que mantienen una relación.	However, few programmes adequately address the barriers that hinder access and use of condoms by young people,[xxxix] key populations[xl] and men and women in relationships.
Les ofrecemos polos:camiseros en pique 24/1, publicitarios, deportivos, casacas, ropa institucional(chef, medicina, mamelucos, casacas, mandiles,)vestimentas(casacas, poleras, camisas, blusas) contamos con tallas carinosas(xl, xxl)	We offer poles: pique shirt makers in 24/1, advertising, sports jackets, institutional clothing (chef, medicine, overalls, jackets, aprons,) clothing (jackets, T-shirts, shirts, blouses) sizes have loving (xl, xxl)
Cabe señalar que, en la ruptura de la oda original, cada porción se arrastró dos veces en el Salterio: Ps. xiv = liii, Ps. xiv = liii, Ps. lxxx = xl, 14-18.	It is noteworthy that, on the breaking up of the original ode, each portion crept twice into the Psalter: Ps. xiv = liii, Ps. lxxx = xl, 14-18.
El controlador xl(4), que ofrece soporte para algunas tarjetas 3com, tiene un error que impide que funcione correctamente el filtro multicast en la 3c905B, lo que hace que no funciones muchas cosas con IPv6.	The xl(4) driver supporting various 3com cards, had a bug which prevented the multicast filter from working correctly on the 3c905B, thus preventing many IPv6 things from working.
DBF Viewer & Editor utiliza sus propias herramientas de acceso a bases de datos y no requiere controladores externos para la conexión a bases de datos de xl to dbf (tales como ODBC o BDE) o bibliotecas adicionales (. OCX,. DLL).	DBF Viewer & Editor uses its own database access tools and does not require external drivers for connection to excel 2007 extraction dbf databases (such as ODBC or BDE) or additional libraries (.OCX,.DLL).
Una cama doble grande. tamaño de la habitación 23 metros cuadrados. habitación tipo 3 - habitación xl: Esta habitación extragrande viene con dos camas dobles y puede utilizarse como una habitación familiar o para usuarios de sillas de ruedas eléctricas.	One large double bed. Room size 23 sq m. Room Type 3 - XL Room: This extra-large room comes with two double beds, and can be used as a family room, or for powered wheelchair users.
El gambeson está disponible en tamaño M, XL y XXL.	The gambeson is available in size M, XL and XXL.
Ditropan Xl pertenece a la familia de medicamentos llamados anticolinérgicos.	Ditropan Xl belongs to the family of medications called anticholinergics.
Beber alcohol puede aumentar ciertos efectos secundarios de Toprol Xl.	Drinking alcohol can increase certain side effects of Toprol Xl.
HandyBelt está disponible en cuatro tallas: de S a XL.	HandyBelt is available in four sizes, from S to XL.