xicaque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Xicaque identity is rooted in possession of tribal lands.	La identidad jicaque se cimenta en la posesión de las tierras de la tribu.
What are the determining factors for the future development of Xicaque identity?	¿Cuáles serían los factores determinantes para el desarrollo futuro de la identidad de los tolupanes?
A small group of Tolupan or Xicaque indigenous people was with us the day we celebrated Mass.	El día que celebramos la misa estaba entre nosotros un pequeño grupo de indios tolupanes o xicaques.
Compared with Honduras' other indigenous groups, such as the Lenca, the Xicaque have not participated much in these protests.	En comparación con otras etnias, como los lencas, los tolupanes han participado poco en estas acciones.
This convention has helped strengthen the land struggle of the Xicaque tribes, which have been invaded by cattle ranchers despite the titles that they still possess.	De alguna manera, este Convenio ha ayudado a fortalecer algo la lucha por la tierra de las tribus jicaques, invadida por ganaderos a pesar de que los indígenas conservan sus títulos.
Subirana came to the Honduran Mosquitia, which borders on Nicaragua, in 1857 and the bishop of Comayagua entrusted him with evangelizing the Tolupan or Xicaque communities.	Subirana, un cura español, llegó a Honduras en 1857, a la zona de la Mosquitia, fronteriza con Nicaragua, y el obispo de Comayagua le encomendó la evangelización de las comunidades xicaques o tolupanes.
The Xicaque, or Tolupan as they are sometimes called, are located in the mountainous central region of the departments of Yoro and Francisco Morazán, and according to a rough calculation do not exceed 15,000 members.	Los jicaques o tolupanes de Honduras. Están ubicados en el centro montañoso de los departamentos de Yoro y Francisco Morazán, y según un cálculo grueso, podemos afirmar que no superan las 15 mil personas.
The Xicaque, or Tolupan as they are sometimes called, are located in the mountainous central region of the departments of Yoro and Francisco Morazán, and according to a rough calculation do not exceed 15,000 members.	Están ubicados en el centro montañoso de los departamentos de Yoro y Francisco Morazán, y según un cálculo grueso, podemos afirmar que no superan las 15 mil personas.