xibalba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tres años mas tarde, XIBALBA recibió el Leopold Godowsky Jr.	Three years later, XIBALBA received the Leopold Godowsky Jr.
En 1990, ganó el prestigioso Xibalba Leopold Godowsky Jr.	In 1990, won the prestigious Leopold Godowsky Jr Xibalba.
Xibalba era el hogar de muchos dioses poderosos del panteón maya.	Xibalba was the home of many powerful gods in the Maya pantheon.
Todas las pistas llevan al misterioso Xibalba, un lugar extremadamente peligroso.	All the traces are going to the mysterious Xibalba, an extremely dangerous place.
Durante este año produjo: Vaqueriando, Pathos, Xibalba, Los Sueños del Patriota y Mártires.	During this year produced: Vaqueriando, Pathos, Xibalba, Patriot Dreams and Martyrs.
Producido en 1986, Xibalba se presentó en la Fundación de Cine y Video de Boston.	Produced in 1986, Xibalba was presented at the Film and Video Foundation Boston.
XIBALBA es mi reinterpretación conceptual y artística del Popol Vuh, el libro sagrado de los Mayas.	XIBALBA is my conceptual and artistic reinterpretation of the Popol Vuh, the sacred book of the Mayas.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Xibalba posee una duración de 100 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Xibalba has a duration of 100 minutes.
La cueva fue considerada por los antiguos mayas la entrada al mundo inferior de Xibalba.	The cave was considered by the ancient Maya to be the entrance to the underworld of Xibalba.
Fuentes posteriores a la conquista, como por ejemplo el Popol Vuh, se refieren al inframundo como Xibalba (Tedlock 1985).	Post-Conquest sources, such as the Popol Vuh, refer to the underworld as Xibalba (Tedlock 1985).
Los antiguos mayas creían que las cuevas de piedra caliza de Toledo marcaban las entradas a Xibalba - el inframundo maya.	The ancient Maya believed that the limestone caves of Toledo marked entrances to Xibalba - the Mayan underworld.
¡Te esperan un montón de trofeos preciosos, ayuda a Joan a afrontar las tareas difíciles y encuentra a sus hijos en el misterioso Xibalba!	Lots of precious trophies await you, help Joan cope with difficult tasks and find her children in mysterious Xibalba!
Esta serie es evocador de mi uso temprano de las computadoras en Xibalba (creado en la Fundación Boston Cine y Video, en 1987) [fig.	This series is reminiscent of my early use of computers in Xibalba (created at the Boston Film and Video Foundation, in 1987) [fig.
Esta serie es evocador de mi uso temprano de las computadoras en Xibalba (creado en la Fundación Boston Cine y Video, en 1987) [fig.	This series is evocative of my early use of computers in Xibalba (created at the Boston Film and Video Foundation, in 1987) [Fig.
El Xibalba, situado en torno a un patio central con típicas esculturas mayas, ofrece habitaciones luminosas con conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable.	Location 9.4 Xibalba offers bright rooms with free Wi-Fi and cable TV, set around a central courtyard with typical Mayan sculptures.
El tronco representa al mundo humano o físico, y las raíces conducen hacia los 9 niveles de Xibalbá, el Inframundo.	The trunk is the human or physical world and its roots lead to the 9 levels of Xibalbá, the underworld.
Para los mayas existían tres mundos, el cielo que llamaron Ka'an, la tierra Kab' y el mundo subterráneo llamado Xibalbá.	For the Mayans there were three worlds, the heaven that they called Ka'ab, the land called Kab' and the underground world called Xibalba.
Así, Gucumatz es aquel rey quiché que en periodos de siete días era culebra, águila, tigre, residía en el cielo o caminaba al bajo mundo llamado Xibalbá.	Among these is Gucumatz, the Quiche king who for seven-day periods was a snake, an eagle, and a tiger, and who lived in the sky and walked to the Quiche underworld called Xibalba.
Si soñamos que bajamos a la región de Xibalbá ó a una cueva totalmente obscura y profunda, pero luego logramos salir de ese lugar, es un buen signo que nos augura conocimientos nuevos y una larga vida.	If we dream that we went down to the region of Xibalba or a cave completely dark and deep, but then we leave this place, is a good sign that promises us new knowledge and a long life.
Si en nuestro sueño vemos la región de Xibalbá ó una cueva completamente obscura, significa que no debemos dejarnos llevar por nuestras pasiones, y es un consejo que nos dice que debemos ser más reflexivos en nuestros actos.	If in our dream we see the region of Xibalba or a completely dark cave, means we should not get carried away by our passions, and is a board that tells us to be more thoughtful in our actions.