xerófilo

Dictionary
Examples

¡Bienvenido y disfruta tu recorrido en el increíble matorral xerófilo!	Welcome and enjoy your journey in the incredible xeric scrub!
Palabras llave: Arbustos; diversidad verdadera; diversidad beta; matorral xerófilo; suelo.	Palabras llave: Shrubs; true diversity; beta diversity; xeric scrub; soil.
Palabras llave: brúquidos; fertilización; leguminosas; plántulas; restauración; matorral xerófilo.	Palabras llave: bruquids; soil fertilization; leguminous plant; seedlings; restoration; xerophilous shrubland.
Análisis estructural de un área agroforestal en una porción del matorral xerófilo del noreste de México.	Structural analysis of an agroforestry area in a portion of the xeric shrubland of northeast of Mexico.
Ofrece varios pisos de vegetación como lo es el bosque xerófilo, sabana de montaña, selva nublada y matorral andino.	Offers several levels of vegetation such as the dry woodland, savanna, mountain Andean cloud forest and scrub.
Su amparo se extiende además, a otros ambientes de significativo patrimonio natural, como la selva en galería y el monte xerófilo.	Their help also extends, to other atmospheres of significant natural patrimony, as the forest in gallery and the mount xerófilo.
El matorral xerófilo sarcocaule es el principal patrón de vegetación en donde las especies dominantes tienen troncos y tallos gruesos que pueden almacenar el agua.	Xerophytic, sarcocaulescent scrub is the primary vegetational pattern in which the dominant species have thick, water-storing trunks and stems.
Se encontró que las poblaciones de Condalia en México se presentan entre los 50 y 2 400 metros de altitud, en matorral xerófilo y bosque tropical caducifolio, principalmente.	Condalia species are found between 50 and 2 400 meters above sea level, mostly of them in xerophytic scrublands and tropical deciduous forest.
Ambas corresponden a arbustos de ambiente y porte xerófilo, que se conocen de escasas colectas, no obstante que el área en cuestión ha sido bastante bien explorada.	Both are shrubs of xerophilous habitat and habit, and are known from scarce collections, in spite of the fact that the area has been fairly intensively explored.
Y es en esta temporada de sequía cuando el matorral xerófilo nos sorprende con sus plantas resistentes, las cuales sirven de refugio para una gran cantidad de aves y reptiles.	And it is in this dry season when the scrub surprises us with its resistant plants, which serve as a refuge for a large number of birds and reptiles.
El objetivo de este trabajo fue contrastar la diversidad, composición y estructura de los estratos arbóreo y arbustivo de tres áreas (Agroforestal, Regenerada y Referencia) del matorral xerófilo.	The objective of this work was to contrast the diversity, composition and structure of the arboreal and shrub strata of three areas (Agroforestry, Regenerated and Reference) of the xerophilous scrub.
Es un arbusto xerófilo que puede alcanzar más de diez metros de altura, de corteza gris y lisa, hojas pinnadas, flores blancas y frutos ovoides que se tornan rojos al madurar.	It is a xerophilus shrub that can reach over ten metres in height, with smooth grey bark, pinnate leaves, white flowers and ovoid fruits that turn red as they ripen.
Se presenta el primer registro de una cactácea, Pachycereus pringlei (cardón), especie dominante del matorral xerófilo de la península de Baja California, como hospedero de Scyphophorus acupunctatus (picudo del agave).	This is the first record of a cactus, Pachycereus pringlei (giant cardon), which is a dominant species of the xerophyllous scrub in the Baja California peninsula, as a host of Scyphophorus acupunctatus (agave weevil).
CAPACITACIÓN PARA EL MANEJO DE HERPETOFAUNA Entre llamativos colores, diseños que hipnotizan y el sonido de un cascabel, nos sorprende la cantidad de especies de serpientes existentes en el matorral xerófilo.	Among striking colors, hypnotizing designs and the sound of a rattle, we are surprised by the number of snake species living in the semi-desert scrub—and El Charco is not the exception.
Dentro del bioma de desierto que ocupa todo el territorio de Kuwait, WWF distingue dos eco regiones: el desierto y monte xerófilo de Arabia y el Sinaí en el extremo oeste, y el desierto y semidesierto del golfo Pérsico en todo el resto del país.	Within the desert biome that covers the whole of the Kuwaiti territory, WWF distinguishes two ecoregions: desert and xerophytic scrub in Arabia and Sinai in the far west, and Persian Gulf desert and semi-desert in the rest of the country.
En las cercanías del camping hallaremos una formación densa y baja, el Monte Xerófilo, en el que crecen el Molle, Espinillos y Ñandubayes, junto a numerosos arbustos, adornados por enredaderas como la Pasionaria o Mburucuyá.	In the proximities of the camping site we will find a dense and low formation, the Mount Xerófilo, in which the Molle, Espinillos and Ñandubayes grow, next to numerous bushes, adorned by climbings like the Pasionaria or Mburucuyá.
Palabras llave: Parque Ecológico Cubitos; especie migratoria; distribución; matorral xerófilo; México.	Palabras llave: Parque Ecológico Cubitos; migratory species; distribution; scrub forest; Mexico.
El mayor valor de dominancia (0.9958) y amplitud ecológica del hábitat (0.3471) se presentó en el matorral xerófilo.	The chaparral exhibits the greatest dominance (0.9958) and habitat ecological width (0.3741).
Se encontró que las poblaciones de Ephedra en México se presentan entre los 0 y 2800 m de altitud, en matorral xerófilo, pastizal y bosque espinoso, principalmente.	Ephedra species are found between 0 and 2800 m above sea level, mostly in xerophytic scrublands, grasslands, and thorn forests.
Otra paloma silvestre común en la sabana y en el bosque xerófilo brasileños, que acabó colonizando la ciudad, es la torcaza común (Zenaida auriculata).	Another wild pigeon often seen in the Cerrado and the Caatinga, which ultimately came to live in the city, is the eared dove (Zenaida auriculata).