write back soon

Please write back soon.	Escríbeme pronto por favor.
I love reading about your adventures. Please, write back soon.	Me encanta leer acerca de tus aventuras. Por favor, contesta pronto.
If you write back soon, I'll send you a surprise.	Si escribes dentro de poco, te enviaré una sorpresa.
Please write back soon; by the end of the day if possible.	Por favor conteste pronto; para el fin del día si es posible.
I've been very busy, but I promise I'll write back soon.	He estado muy ocupado, pero prometo que escribiré pronto.
Your input is very important to us. Please write back soon.	Su contribución nos importa mucho. Por favor escriba pronto.
I miss you, my friend. Please write back soon.	Te extraño, amigo. Por favor escribe pronto.
I'm looking forward to hearing from you. Please write back soon.	Espero noticias tuyas. Por favor contesta pronto.
I hope you write back soon.	Espero que contestes pronto.
Please write back soon.	Por favor, responde pronto.
I'll write back soon. I just need to wait until the next shipment of paper arrives.	Contestaré dentro de poco. Sólo tengo que esperar a que llegue el siguiente cargamento de papel.
Write back soon to say what you think of Jean.	Escríbeme y dime qué te parece.
Write back soon. I love reading your letters.	Escribe dentro de poco. Me encanta leer tus cartas.
Write back soon. Your letters give me hope.	Escribe pronto. Tus cartas me dan esperanzas.
I enjoyed your letter. Write back soon.	Disfruté de tu carta. Contesta dentro de poco.
Write back soon. Yours, Jesús.	Escríbeme pronto. Atentamente, Jesús.