write a proposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is better to work than to write a proposal.	Es mejor trabajar que escribir una propuesta.
It is equally important to write a proposal which will attract the necessary funding.	Es igualmente importante escribir una propuesta que atraiga los fondos necesarios.
We get three days to write a proposal and just have to present it?	¿Tenemos tres días para armar una propuesta y presentarla?
An organization decides to write a proposal for available funding to deal with an issue that requires a group response.	Una organización decide redactar una propuesta para conseguir fondos que permitan tratar una cuestión que requiera una respuesta del grupo.
You're going to research your project, write a proposal for it, and use mathematical elements to design it.	Investigará todo lo relacionado con el proyecto, escribirán una propuesta y aplicarán sus conocimientos matemáticos en su diseño.
If you're considering hiring a broker or a service to write a proposal for you, be very careful.	Si su' en vista de arriendo un agente de bolsa o un servicio a escribir un propuesta para ti, estar muy tenga cuidado.
One day, a friend of mine who works in publishing read some of it and suggested I write a proposal.	Un día, una amiga mía que trabaja en el mundo editorial lo leyó un poco y me sugirió que escribiera una propuesta.
When time comes to write a proposal of how to live such world you start at the beginning and end at the same time.	Cuando llegue el momento de escribir una propuesta de cómo vivir en este mundo empezarás por el principio y el fin al mismo tiempo.
Applicants will be required to write a proposal outlining their field of study (relevant to the appropriate discipline), that also outlines the initial direction of their Honours research.	Los solicitantes deberán redactar una propuesta que describa su campo de estudio (relevante para la disciplina correspondiente), que también describa la dirección inicial de su investigación de Honores.
Work out who will be responsible for what and to whom, how communication will work, and other specifics of the arrangement before you ever enter into an agreement or begin to write a proposal.	Trabaje sobre quien será responsable de qué y para quien, cómo va a funcionar la comunicación, y sobre otros detalles específicos del acuerdo antes de siquiera celebrar el convenio o empezar a redactar una propuesta.
Some people are just trying to have an area [assigned to them], so they can write a proposal and catch some funds; they will use the funds [in some way or another], but they won't do [the job].	Algunas personas solo están tratando de obtener [la asignación] de un área, para poder escribir propuestas y recibir fondos; usarán los fondos [de una forma u otra], pero no realizarán [el trabajo].
Your organization needs to respond to the RFP: i.e. to write a proposal telling the agency what you want to do, how much it will cost, and exactly how you plan to spend the money.	Su organización tiene que responder a la Solicitud de Propuestas; por ejemplo, escribir una propuesta en la que se explique a la agencia lo que usted quiere hacer, cuánto costará y exactamente cómo planea gastar el dinero.
We never write a proposal for you until the opportunity is well qualified and there's mutual agreement between us on objectives, scope, schedule, and expected outcomes for the project.	Nunca elaboramos una propuesta hasta que la oportunidad está bien calificado y hay mutuo acuerdo sobre los objetivos, calendario, alcance, y los resultados esperados del proyecto.Al final, nos asegurará que la propuesta es más rápida para completar y está alineado con tus necesidades.
Write a proposal on the strategy wiki, and help organize and improve the proposals that are already there.	Escribe una propuesta en la wiki estratégica, y ayuda a organizar y mejorar las propuestas ya existentes allí.