wranglers

wrangler

We'll pretend to help the wranglers and go in with the horses.	Fingiremos ayudar a los conductores y entraremos con los caballos.
Decisions shall be made exclusively by guides and wranglers.	Las decisiones estarán a cargo exclusivamente de los guías y baqueanos.
There is a tack room, two full bedrooms for the wranglers and a kitchen as well.	Hay una sala de tachuelas, dos dormitorios completos para los wranglers y una cocina también.
There is a tack room, two full bedrooms for the wranglers and a kitchen as well.	Un cuarto de montura, dos dormitorios completos para los caballerangos, incluida una cocina.
Their first May release included a batch-wrangling tool for tag wranglers.	El primer lanzamiento de mayo incluyó una herramienta de organización por lotes para los organizadores de etiquetas.
No wranglers. Yeah. No stranglers.	De etiqueta. Sí, de etiqueta.
We hired a few pets with acting résumés (and wranglers) and then friends and family filled in with rookies.	Contratamos algunas mascotas con hojas de vida que actúan (y Wranglers) y luego amigos y familiares se rellenaron con los novatos.
From coders to wranglers, translators to lawyers, directors to academics—each of us dedicates countless hours every month to this passion.	Desde programadorxs a organizadorxs de etiquetas, traductorxs a abogadxs, directorxs a académicxs — cada uno de nosotros dedica muchas horas cada mes a esta pasión.
Tag wrangling: Version 0.1 of tag wrangling, including relationships between tags and the ability for wranglers to alter relationships.	Organización de etiquetas: La versión 0.1 de la organización de etiquetas, incluyendo interrelaciones entre etiquetas y la habilidad de los organizadores de alterarlas.
The Wrangling Staff hosted some staff-led training sessions for new and current wranglers in June.	En junio, el personal de Organización de Etiquetas preparó unas sesiones de capacitación dirigidas por los mismos para tanto el equipo de organización nuevo como el recién llegado.
As a result, The Home Ranch provides its guests with wranglers, those experienced guides with great knowledge of the mountain and its treasures.	Como resultado de ello, The Home Ranch pone a disposición de sus clientes guías experimentados con un gran conocimiento de la montaña y sus tesoros.
Due to the recent guideline updates, wranglers in many fandoms have been reexamining their existing canonical tags, and discovering that a large number are out of date.	Debido a las actualizaciones recientes de las directrices, lxs organizadorxs en varios fandoms están reevaluando sus etiquetas canónicas existentes y descubriendo que muchas de ellas están obsoletas.
Yet his early years were far from bookish and with his family's move to Helena, Montana, he was soon breaking broncos with the best of the local wranglers.	Sin embargo, sus primeros años distaron mucho de ser estudiosos, y al mudarse la familia a Helena, Montana, él pronto se encontró domando potros salvajes con los mejores vaqueros locales.
They also created a new page with a more detailed description of what Tag Wrangling is and how it works, to help those considering applying to become wranglers.	También crearon una nueva página con una descripción más detallada de lo que es la organización de etiquetas y cómo funciona, para ayudar a aquellos que desean aplicar para convertirse en organizadorxs.
The most recent release also includes tools that will allow tag wranglers and Support staffers to fix some common issues without help from a database admin.	El último lanzamiento también incluyó herramientas que permiten al equipo de organización de etiquetas y a Soporte arreglar algunos de los problemas más comunes sin solicitar ayuda de unx administradorx de la base de datos.
He would go through three or four horses a day pausing only to exchange his tired mount for a remount from the wranglers.	Un vaquero permanecería en su montura de diez a doce horas moviendo a la manada hacia el norte, él pasaría por tres o cuatro caballos por día pausando solo para intercambiar su caballo cansado por un remontado de los wranglers.
A cowboy would remain in the saddle for ten or twelve hours moving the herd ever northward. He would go through three or four horses a day pausing only to exchange his tired mount for a remount from the wranglers.	Un vaquero permanecería en su montura de diez a doce horas moviendo a la manada hacia el norte, él pasaría por tres o cuatro caballos por día pausando solo para intercambiar su caballo cansado por un remontado de los wranglers.
The Ragtime Wranglers provide the musical entertainment at the CBK.	Los Wranglers Ragtime proporcionan el entretenimiento musical en el CBK.
Chrysler Cherokees and Wranglers do not compete with Timor sedans.	Los Chrysler Cherokee y Wrangler no compiten con los sedán Timor.
Tag Wranglers cannot separate works using the exact same tag.	Lxs organizadorxs de etiquetas no pueden separar obras que usan la misma etiqueta.