would lead to

This would lead to better implementation of the specific measure.
Ello permitirá una mejor ejecución de la medida específica.
These would lead to important new areas in the subject.
Estos daría lugar a nuevas e importantes áreas en la materia.
Russia hoped that that would lead to positive measures.
Rusia espera que puedan adoptarse así medidas positivas.
And therefore, it would lead to a state of peace.
Y por lo tanto, llevaría a un estado de paz.
So, what would lead to the market taking this volume?
Entonces, ¿qué llevaría a que el mercado tome este volumen?
That would lead to a further deterioration of the situation.
Ello llevaría a un mayor deterioro de la situación.
Violating these preconditions would lead to immediate arrest without trial.
Violar esas precondiciones llevaría a una inmediata detención sin juicio.
This is unacceptable and would lead to a vicious circle of recession.
Es inaceptable y llevaría a un círculo vicioso de recesión.
A violation of the undertakings would lead to their withdrawal.
Una violación de los compromisos llevaría a su denuncia.
There are plenty of possible situations that would lead to that.
Hay un montón de situaciones posibles que llevarían a eso.
This undoubtedly would lead to a prolongation of the trial.
Esto indudablemente llevaría a una prolongación del juicio.
They would lead to a new relationship based on cooperation.
Llevarían a una nueva relación basada en la cooperación.
Our guest had thought socialism would lead to communism.
Nuestra huésped había pensado que el socialismo conduciría al comunismo.
Its total detention would lead to the opposite: to the deflation.
Su detención total llevaría a lo contrario: a la deflación.
This would lead to generating space for streaming operation.
Esto llevaría a generar espacio para la operación de transmisión.
The British believed that Islamic education would lead to fanaticism.
Los británicos creían que la educación islámica conduciría al fanatismo.
This would lead to a green, inclusive and responsible economy.
Se trataría de una economía verde, incluyente y responsable.
Working with them enables psychological adjustments, which would lead to occult experiences.
Trabajar con ellas permite ajustes psicológicos, que conducirían a experiencias ocultas.
This would lead to a win of $400 for the week.
Esto implicaría una ganancia de 400 dólares a la semana.
This attraction would lead to department stores in the area.
Esta atracción daría lugar a los grandes almacenes de la zona.
Word of the Day
full moon