would have made

Translator
Examples

Things that would have made a lesser woman weep.	Cosas que harían que una mujer de menos valía llorara.
Max, you would have made a great Rosa Parks.	Max, que habría hecho un gran Rosa Parks.
I actually don't know if it would have made a difference.	Yo en realidad no sé si hubiera hecho una diferencia.
Yeah, she would have made herself 20 years younger.	Sí, ella se habría hecho 20 años más joven.
She would have made her peace with the world.	Ella nunca habría hecho la paz con el mundo.
That would have made all the difference in the world!	¡Eso habría hecho toda la diferencia del mundo!
He said that you would have made a great agent.	Dijo que habría hecho un gran agente.
In three weeks, he would have made all mankind happy.	En tres semanas, hubiera podido hacer feliz a toda la humanidad.
When it would have made better for him to find peace.	Cuando hubiera sido mejor para él encontrar la paz.
I wonder if that would have made things different between us.	Me pregunto si eso hubiera cambiado las cosas entre nosotros.
You know, Mulder, I would have made the same call.	Sabes, Mulder, yo habría tomado la misma decisión.
My brother would have made a better leader for it.	Mi hermano habría sido un mejor jefe de familia.
For the record, I would have made a better friend.	Para que conste, yo habría sido una amiga mucho mejor.
You would have made a good lawyer, you know that?	Podrías haber sido un buen abogado, ¿lo sabes?
It would have made a really good scene for your book.	Hubiera sido una buena escena para tu libro.
I knew it would have made my grandma so happy.	Sabía que habría hecho muy feliz a mi abuela.
Well, I would have made you work for it first.	Bueno, yo habría hecho se trabaja para ello en primer lugar.
All of these people would have made my list.	Todas estas personas habría hecho mi lista.
His relationship with Azim would have made him a prime target.	Su relación con Azim pudo haberle convertido en objetivo principal.
That would have made no sense in the context of the play.	Eso habría tenido poco sentido en el contexto de la obra.