worthwhile experience

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Each YHI SPA service is conceptually conceived as a unique and worthwhile experience.	Cada servicio del YHI SPA se ha concebido conceptualmente como una experiencia única y valiosa.
To be speaking with El Salvador, Honduras, Mexico, and official and military leaders one-on-one, face-to-face, is a very worthwhile experience.	El estar hablando con El Salvador, con Honduras, con México y con las autoridades y los militares cara a cara, frente a frente, es una experiencia muy valiosa.
With so many exhibits and showings available through the omnimax it is best to dedicate one full day to MSI for a truly worthwhile experience.	Como el Omnimax ofrece tantas exhibiciones y proyecciones, es mejor dedicar un día entero a visitar el MSI para poder disfrutar de una experiencia que verdaderamente valga la pena.
It was, however, a very worthwhile experience.	Sin embargo, ha sido una experiencia que ha merecido mucho la pena.
It is a worthwhile experience visiting, even if you don't intend to make a purchase.	Merece la pena visitarlo aun si no tienes la intención de hacer una compra.
To the volunteer, however, it's a worthwhile experience to put on a CV.	Sin embargo, para el voluntario, esto supone una experiencia positiva que añadir en su CV.
Even a leisurely stroll through picturesque mountains is a worthwhile experience on its own.	Incluso un tranquilo paseo por las pintorescas montañas es una experiencia que por sí sola merece la pena.
I want them to be seriously engaged in it, to have a worthwhile experience.	Quiero que se sientan seriamente comprometidos en él, para que tengamos todos una experiencia que valga la pena.
Learning To Play Blackjack Learning to play blackjack can be a fun and worthwhile experience.	Aprender a jugar al blackjack Aprender a jugar al blackjack puede ser una experiencia entretenida.
They considered it a worthwhile experience and recommended that opportunities be sought for similar events in the future.	La consideraron una experiencia valiosa y recomendaron buscar la ocasión de celebrar actos similares en el futuro.
Those who give themselves to the fulfillment of something worthwhile experience a great sense of accomplishment.	Aquellos que dan de sí mismos para el cumplimiento de algo que vale la pena experimentan un gran sentido de realización.
If you found watching this film a worthwhile experience, then recommend it to the people in your life!	Si consideraste el ver esta película como una experiencia que valió la pena, ¡entonces recomiéndasela a la gente en tu vida!
I visited both Tokyo and Kochi on my trip this time, and it was a really worthwhile experience.	Este viaje me permitió visitar tanto Tokyo como Kochi y esta combinación me obsequió unas experiencias gratificantes.
Business travelers searching for the ideal region for their ventures will have a worthwhile experience in the urban centers.	Los viajeros de negocios de ámbito para la región ideal para sus emprendimientos tendrán una experiencia que vale la pena en los centros urbanos.
Hiking in the Senga Bay Forest Reserve around Safari Beach Lodge is a worthwhile experience.	Un paseo caminando por la Reserva Forestal de Senga Bay (en la cual estamos ubicados) es una experiencia que realmente vale la pena.
We are proud of our camps and holidays, they have been tried and tested and we know that our programme will offer you a very worthwhile experience.	Estamos orgullosos de nuestros campamentos y días festivos, que se han probado y sabemos que nuestro programa le ofrecerá una experiencia que vale la pena.
Remember to have at least one glass of Port, Portugal's most famous export when you are there, and a trip out to the vineyards is a worthwhile experience.	Recuerde tomar al menos una copa de Oporto, la exportación más famosa de Portugal cuando esté allí, y un viaje a los viñedos es una experiencia que vale la pena.
I am pleased to report that we in Styria have already gathered very worthwhile experience in the last couple of years with Risi, an information offensive launched by the new provincial government.	Me alegro de que en Steiermark ya hayamos hecho en los últimos años experiencias interesantes con Risi, una iniciativa informativa del nuevo gobierno del Land.
He was witness and protagonist of a golden age alongside Carlos Gardel and, from his worthwhile experience, I picked up the teachings that helped me to shape my own personality of Gardelian collector.	Fue testigo y protagonista de una época de oro junto a Carlos Gardel y, de su valiosa experiencia, yo extraje las enseñanzas que me ayudaron a formar mi propia personalidad de coleccionista gardeliano.
In addition, our internships offer you the opportunity to gain worthwhile experience in international companies. At the same time, you will strengthen your CV, which will allow you to increase your job opportunities and income potential.	Además, nuestras prácticas te ofrecen la oportunidad de adquirir una experiencia valiosísima en empresas internacionales a la vez que impulsas tu CV y, con él, tu empleabilidad y potencial de ingresos.