worm-like

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What would a worm-like reaction be to those who frustrate you?	¿Cómo sería la reacción de un gusano hacia aquellos que te enfurecen?
It belongs to the family Eriophyidae, which are characteristically tiny and 'worm-like' in appearance.	Pertenece a la familia Eriophyidae, que se caracterizan por ser pequeños y 'gusano' en apariencia.
I didn't agree to no worm-like dancing.	No accedí a bailar como un gusano.
The truest and most consistent thing in Rozanov is his worm-like wriggling before power.	Lo más auténtico y constante en Rozanov fue su arrastrarse como gusano ante el poder.
Clampi has spread quickly through Microsoft-based networks in a worm-like fashion in recent months, Stewart said.	Clampi se ha extendido rápidamente a través de Microsoft redes basadas en un gusano-como la moda en los últimos meses, Stewart dijo.
As of this publication, REvil does not contain worm-like features that would enable it to spread laterally during an infection.	A partir de esta publicación, Revil no contiene características similares a gusanos que le permitirían a extenderse lateralmente durante una infección.
Amino acids are formed, then interact with each other, and primitive protein is fashioned, perhaps as a worm-like molecule.	Se forman los aminoácidos, luego interactúan y dan forma a las primeras proteínas, quizás moléculas con forma de gusanos.
We have all observed that this critter starts out life as a worm-like caterpillar, which moves its camouflaged fatness slowly along a branch.	Todos hemos observado que este insecto empieza su vida como una oruga que parece gusano, que se arrastra camuflada lentamente por una rama.
Appendicitis represents inflammation of the appendix, which is a worm-like structure projecting from the lower right side of the colon.	La apendicitis es la inflamación del apéndice, una estructura con forma de gusano que se proyecta desde el costado inferior derecho del colon y no presenta función aparente.
High police officers and judges, who had engaged themselves as the worm-like appendixes of the Iatrarchy, had seen themselves being promoted to positions of repose.	Altos funcionarios policiales y jueces que se habían comprometido activamente como apéndices vermiculares de la Iatrarquía, se vieron trasladados a puestos de reposo.
Wherefore, then, do not these grovelling, worm-like men pause to meditate upon these traditions, all of which are manifest as the sun in its noon-tide glory?	¿Por qué, entonces, esos hombres rastreros como gusanos no se detienen a meditar estas tradiciones, todas las cuales son manifiestas como el sol en su gloria meridiana?
Wherefore, then, do not these groveling, worm-like men pause to meditate upon these traditions, all of which are manifest as the sun in its noontide glory?	¿Por qué, entonces, esos hombres rastreros como gusanos no se detienen a meditar estas tradiciones, todas las cuales son manifiestas como el sol en su gloria meridiana?
Then the program shifted to the Burgess Shale, with lots of bizarre creatures, e.g. one with five eyes, another worm-like creature with large spines, and still another with prongs around its mouth.	Después el programa habló del Esquisto Burgués, con muchas criaturas raras, por ejemplo, una con cinco ojos, otra criatura gusanoide con una gran espina dorsal, y aún otra con dientes alrededor de su boca.
Then the PBS program shifted to the Burgess Shale, with lots of bizarre creatures, e.g., one with five eyes, another worm-like creature with large spines, and still another with prongs around its mouth.	Después el programa habló del Esquisto Burgués, con muchas criaturas raras, por ejemplo, una con cinco ojos, otra criatura gusanoide con una gran espina dorsal, y aún otra con dientes alrededor de su boca.
The fact that Haootia quadriformis clearly has muscles lends credence to the interpretation of the tracks of apparent muscular bilaterally symmetrical worm-like animals and mollusks as legitimate evidence of muscle development in animals with a variety of body plans.	El hecho de que Haootia quadriformis claramente tiene músculos refuerza la interpretación de que las huellas son de animales similares a gusanos y moluscos musculares que poseen una simetría bilateral. Esto ofrece evidencia legítima de desarrollo muscular en animales que tenían una variedad de planes corporales.
It was moving alone, slithering more than walking on pink worm-like tentacles, off course from its relations.	Se movía en solitario, alejado de sus congéneres, y más que caminar, se deslizaba sobre unos tentáculos rosáceos que parecían gusanos.
According to legend, a large worm-like creature is thought to live in its glittering depths—think of it as the Icelandic version of the Loch Ness monster!	Según la leyenda, una gran criatura con forma de gusano habita en sus relucientes profundidades. ¡Imagínatela como la versión islandesa del monstruo del lago Ness!
Defanging and starving out the worm In fact, security-minded network segmentation in general can harden a firm's defenses, especially against malware exhibiting worm-like behavior as was the case with WannaCryptor.	De hecho, segmentar el uso de la red como medida de seguridad puede fortalecer las defensas de una empresa, especialmente contra un malware que presenta comportamientos de gusano, como fue el caso de WannaCryptor.
ROUNDWORMS. These invertebrate, worm-like organisms are called Nematodes; their body is elongated, unsegmented, filamentous, either cylindrical or fusiform and covered in a thick chitinous cuticle and has an internal cavity.	ANGUILILLAS. Son Nemátodos, invertebrados vermiformes, microscópicos, con el cuerpo alargado, cilíndrico o fusiforme, filamentoso, no segmentado, cubierto de una espesa cutícula quitinosa. Poseen una cavidad interna por lo cual se denominan también cavitarios.
In Bad Rabbit's burrow Fast forward to October 24 and a variant of the Diskcoder family with worm-like capabilities brought with itself another cybersecurity meltdown, although the infestation was largely confined to Russia and Ukraine.	Avanzando al 24 de octubre, una variante de la familia Diskcoder con capacidades similares a las de un gusano, trajo consigo otro colapso en ciberseguridad, aun si la infección se confinó principalmente a Rusia y Ucrania.