workplace safety

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The erosion of workplace safety is a global issue.	La erosión de la seguridad en los centros de trabajo es una cuestión global.
NOEtec provides a high degree of workplace safety and is noted for its high load capacity.	NOEtec ofrece además una gran seguridad en el trabajo y se caracteriza por su elevada capacidad portante.
Continuous improvement of workplace safety management system of the enterprise by means of analyzing its performance.	La mejora continua de la gestión de seguridad de la empresa mediante el análisis de su desempeño.
These systems enable customers to boost their productivity, and enhance their workplace safety and ergonomics.	Con ellos los clientes pueden incrementar su productividad y mejorar la seguridad y ergonomía en el puesto de trabajo.
Other parties, such as unions, would like such information in order to insure overall workplace safety.	Otras partes, como por ejemplo los sindicatos, preferirían contar con esa información para garantizar la seguridad general en el lugar de trabajo.
These contract workers are found through informal networks that make it difficult to speak out about workplace safety.	Estos trabajadores temporales son captados a través de redes informales, lo que dificulta hablar de seguridad en el lugar de trabajo.
As long as coal is a source of energy, it is important to have the necessary investments in order to provide workplace safety.	Mientras el carbón siga siendo una fuente de energía, es importante contar con las inversiones necesarias para velar por la seguridad en el trabajo.
To support the general provisions of the Act, regulations set minimum standards of workplace safety in high risk areas.	En apoyo a las disposiciones generales de la ley se han formulado reglamentos con normas mínimas sobre la seguridad en el trabajo en zonas de alto riesgo.
Training is also available for members of the media and a variety of other projects, including on workplace safety.	También está prevista la capacitación para los trabajadores de los medios de difusión y una variedad de otros proyectos, incluidos los relativos a la seguridad del centro de trabajo.
We use modern technique and equipment, which satisfy the safety requirements and also ensure workplace safety in order to create high standard safety.	Utilizamos la técnica y equipos modernos, que cumplan los requisitos de seguridad, además de garantizar seguridad en el trabajo con el fin de crear seguridad de alto nivel.
Customer service representatives answer general questions about workplace safety and health, workers' compensation, workers' rights, and other L&I services.	Los representantes de servicio al cliente responden preguntas generales sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo, compensación a los trabajadores, derechos de los trabajadores y otros servicios de L&I.
Quinonez and Fuentes described their organizations' work in the area of workplace safety as well as other labor rights, and appealed for international solidarity and support.	Quiñonez y Fuentes describieron el trabajo de sus organizaciones en el área de seguridad en el trabajo así como de otros derechos laborales, y solicitaron solidaridad internacional y apoyo.
T8CCR was developed to ensure a safe and healthful work environment for the California workforce by setting minimum standards for workplace safety and health.	El T8CCR fue desarrollado para asegurar un ambiente de trabajo seguro y saludable para los trabajadores de California mediante el establecimiento de normas mínimas de seguridad y salud en el trabajo.
The Operating Company should constantly ensure that the Outsourcing Company complies with the applicable provisions in matters of workplace safety, health and environment.	La Empresa Operadora deberá cerciorarse permanentemente de que la Empresa Outsourcing cumple con las disposiciones aplicables en materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo, respecto de sus trabajadores.
But state officials and employers will tolerate dangerous workplaces as long as workers are not free to organize collectively for workplace safety.	Pero, los funcionarios estatales y los empleadores tolerarán lugares de trabajo peligrosos en tanto los trabajadores/as no tengan libertad para organizarse colectivamente y poder velar por la seguridad en el lugar de trabajo.
The development of the new HIGH LINE PLUS protective fencing system has set a new standard in workplace safety for the robotics and automation sectors.	El diseño del nuevo sistema de vallado de protección HIGH LINE PLUS define el nuevo estándar de seguridad en el trabajo en los sectores de la robótica y la automatización.
The Economic Policy Institute (EPI) has stated that if workers organize unions they can secure wage increases, access to health care, improved workplace safety and better hours.	El Instituto de Política Económica (EPI) ha declarado que si los trabajadores organizan sindicatos pueden asegurar aumentos salariales, acceso a la atención médica, una mayor seguridad en el lugar de trabajo y mejores horarios.
Exercise their workplace safety rights without retaliation or discrimination.	Ejercer sus derechos de seguridad en el trabajo sin sanciones o discriminación.
This innovation represents a new unprecedented approach to workplace safety.	Esta innovación representa una nueva aproximación sin precedentes para la seguridad en el trabajo.
Less frequent outages, higher output improves workplace safety.	Cortes menos frecuentes, mejora la seguridad en el trabajo.