workers' day

Translator
Examples

The MTUC believes that organising events like these on the workers' day off promotes greater understanding between them and their employers, a better atmosphere between them, and contributes to achieving greater recognition for the value of the work done by these women.	El MTUC considera que la organización de este tipo de eventos durante el día de descanso promueve un mejor entendimiento entre trabajadores y empleadores, un mejor clima entre ellos y contribuye a un mejor reconocimiento del valor del trabajo de estos empleados/as.
An unannounced and unauthorized trip by the Parliament so Maduro could preside over the acts of the Workers' Day on the island jointly with Raúl Castro.	Un viaje, no anunciado ni autorizado por la Asamblea Nacional, para presidir conjuntamente con Raúl Castro los actos del Día del Trabajador en la isla.
However, they should be ashamed that their members beat other workers during the workers' day of struggle.	Sin embargo, deberían avergonzarse de que sus miembros golpeen a otros trabajadores durante el día de la lucha de los trabajadores.
Organize, in collaboration with unions, a special workers' day celebration marking the UDHR.	Organizar, en colaboración con los sindicatos, la celebración de un día especial del obrero dedicado a la Declaración Universal de Derechos Humanos.
May Day has been celebrated as the workers' day ever since, in honor of the revolutionary movement begun in Chicago for the 8-hour day.	El 1o de Mayo se ha celebrado como día de [email protected] [email protected] desde entonces, en honor al movimiento revolucionario que comenzó en Chicago.
The 1 May, International workers' day, must be used to champion the need for international action by the workers' movement, in the face of the international crisis.	El 1 de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, debe ser utilizado para defender la necesidad de un día internacional de lucha por parte del movimiento de los trabajadores, en contra de la crisis internacional.
It is celebrated everywhere except the country where it gained its status as a worker's day: the United States of America (May Day as workers' day was born from a massacre of workers in Chicago).	Se celebra en todos lados excepto en país donde obtuvo su estatus como el día de los trabajadores: los Estados Unidos de América (el primero de mayo nació después de una masacre de trabajadores en Chicago).
Here, in our town every day is the Workers' Day!	En nuestro pueblo ¡todos los días son 1º de mayo!
Wikimedia Commons has media related to International Workers' Day.	Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Día Internacional de los Trabajadores.
It was in the United States where International Workers' Day was initiated.	Fue en Estados Unidos donde se inició el Día Internacional de los Trabajadores.
International Workers' Day (Festa del Lavoro)	Día Internacional de los Trabajadores (Festa del Lavoro)
Yes, the International Workers' Day.	Sí, el Día Internacional de los Trabajadores.
International Workers' Day has always been a date for social and labour demands.	El Día Internacional del Trabajador siempre ha sido una fecha de reivindicaciones sociales y laborales.
This is the International Workers' Day.	Éste es el día de los trabajadores internacionales.
The International Workers' Day is a worldwide festival for more than 80 countries.	Día Internacional de los Trabajadores es un festival en todo el mundo durante más de 80 países.
Photos: (Left) International Workers' Day March, Medellín; May 1, 2011.	Fotos: (Izquierda) La marcha para el Día Internacional de Trabajadores en Medellín, el primero de mayo 2011.
Bank Holiday (International Workers' Day)	Festivo (Día Internacional de los Trabajadores)
In 2014, International Workers' Day, May Day, is as relevant as ever.	En 2014, el 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo, es más pertinente que nunca.
Tomorrow there will be May Day celebrations worldwide to mark International Workers' Day.	Mañana habrá celebraciones del Primero de Mayo en todo el mundo para conmemorar el Día Internacional de los Trabajadores.
Release on 2016-04-29 The International Workers' Day is a worldwide festival for more than 80 countries.	Suelte el2016-04-29 Día Internacional de los Trabajadores es un festival en todo el mundo durante más de 80 países.