worker compensation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But watch out: too much worker compensation and employee training can cost you more money than you had budgeted.	Pero cuidado, demasiadas indemnizaciones y capacitación de personal pueden costar más dinero que el establecido en el presupuesto.
A new law, Senate Bill 1402, orders the commissioner to compile a list of trucking firms that fail to comply with orders on unpaid wages, damages and worker compensation liability.	Una nueva ley, el Proyecto de Ley del Senado 1402, ordena al comisionado que compile una lista de empresas de camiones que no cumplan con las órdenes sobre salarios que no se han pagado, daños y responsabilidad de compensación al trabajador.
It noted that the State has called on employers to provide adequate housing and access to basic health-care services for all migrant workers and created bank guarantees that earmark funds for worker compensation.	Singapur observó que el Estado había instado a los empleadores a proporcionar una vivienda adecuada a todos los trabajadores migratorios y a facilitarles el acceso a servicios de atención sanitaria básica, y había establecido fondos bancarios que garantizaban las indemnizaciones a trabajadores.
Tax credits per worker actually exceeded worker compensation.	Creditos de impuestos por cada empleado en realidad sobrepasaron la compensacion del empleado.
If this is not the case, ensure that worker compensation claims are duly filed.	Si éste no fuera el caso, garantizar que el trabajador pueda presentar su reclamo.
By 2016, heat-related illnesses had essentially been cut to zero and median worker compensation costs were cut in half.	Para 2016, las enfermedades relacionadas con el calor se habían reducido prácticamente a cero, y los costos medios de compensación de los trabajadores se redujeron a la mitad.
Republicans in the California Senate are drafting legislation targeting state worker compensation that exceeds pay levels for public employees elsewhere in virtually all wage categories and job descriptions.	Los republicanos en el Senado de California están preparando legislación contra la compensación del trabajador estatal que supera los niveles salariales de los empleados públicos en otros lugares en prácticamente todas las categorías salariales y descripciones de trabajo.
The added benefits expected include a significant reduction in risk, maintaining or lowering insurance premiums, controlling worker compensation claims, regulatory compliance and ultimately, safeguarding employee safety.	Entre los beneficios adicionales esperados se incluyen una considerable reducción del riesgo, lo que permite mantener o disminuir las primas de seguros, controlar los reclamos de compensación de los trabajadores, cumplir con las normas reglamentarias y finalmente, proteger la seguridad del empleado.
Experience a world without the risks of traditional ladders; employee falls and injuries, costly worker compensation claims, expenses of lost time and productivity, and expensive product damage.	Disfrute de un ambiente sin los riesgos de las escaleras convencionales: empleados que se caen y sufren accidentes, costosas indemnizaciones a los trabajadores, costos derivados de la pérdida de tiempo y productividad, y costosos causados por los daños a productos.
Generally, the employee cannot sue his employer in tort for such injuries, unless the employee is unable to recover worker compensation due to the employer's breach of his duty to obtain the insurance.	Generalmente, el trabajador no puede demandar a su empleador por responsabilidad civil a menos que le sea imposible obtener una indemnización debido al incumplimiento del empleador de su obligación de contar con un seguro compensatorio.
In extreme cases, especially in cycles where operators are performing consistent/repetitive movements: It helps minimize the chance for strain and injury that can slow productivity and potentially lead to lost time/worker compensation/downtime.	En los casos extremos, en especial, en los ciclos donde los operadores realizan movimientos constantes y repetitivos: ayuda a reducir la probabilidad de tensión y lesiones que pueden disminuir la productividad y provocar una pérdida de tiempo, una compensación laboral y un período de inactividad.
They include health workers, state park employees, maintenance workers at the light-rail system, workers hired to reduce lines at the Department of Motor Vehicles, and those processing worker compensation claims.	Entre ellos hay trabajadores de la salud, empleados de los parques estatales, obreros de mantenimiento del sistema de transporte público, trabajadores que ayudan a reducir las colas en el Departamento de Vehículos y los que procesan los casos de compensación de los trabajadores.
Worker compensation laws provide that the worker will be compensated for injuries that arise out of their employment.	Los leyes de la remuneración del trabajador proporcionan a que compensarán al trabajador para lesiones que se presenten fuera de su empleo.
Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.	Las indemnizaciones por lesiones ocupacionales y mala salud se determinan en la Ley de indemnizaciones a los trabajadores, cuyas disposiciones se aplican a los asalariados comprendidos en la Ordenanza relativa a la seguridad social de los empleados provinciales, de 1965.