work to be performed

Translator
Examples

Among other requirements, it requires the applicant to first have a job offer from a U.S. employer for work to be performed in the U.S. We help Businesses and Academic Institutions who are seeking this work status for their prospective foreign workers.	Dentro de los requisitos, se requiere tener una oferta de trabajo de un empleador americano para trabajar en los Estados Unidos. Ayudamos a empresas e instituciones académicas que buscan este estatus para sus potenciales trabajadores internacionales.
Memory and budget of the work to be performed.	Memoria y presupuesto de los trabajos a realizar.
Speaking figuratively, planned target, an outline of the work to be performed.	Hablando en sentido figurado, objetivo previsto, un esquema del trabajo a realizar.
The work to be performed will be then filtering and decanting.	Las labores que se realizarán a continuación serán las de filtrado y trasiego.
The project team narrows down a process for the work to be performed.	El equipo del proyecto acota un proceso para el trabajo que hay que realizar.
This requires work to be performed during week-ends, official holidays and night-time meetings.	Para ello es necesario trabajar durante fines de semanas, feriados oficiales y reuniones nocturnas.
This requires work to be performed during week-ends, official holidays and night meetings.	Para ello es necesario trabajar durante fines de semanas, feriados oficiales y reuniones nocturnas.
There were eight separate items of installation work to be performed under the contract.	Las obras de instalación constaban de ocho elementos distintos.
There were 12 separate items of installation work to be performed under the contract.	Según el contrato, las obras de instalación constaban de 12 elementos distintos.
This requires work to be performed during week-ends, official holidays and night-time meetings.	Para atender a estas necesidades hace falta trabajar durante fines de semana, feriados oficiales y reuniones nocturnas.
Ensure that the appropriate chain saw and components are selected for the type of work to be performed.	Asegúrese que se seleccionen motosierras y componentes adecuados para el tipo de trabajo a realizarse.
This amount covered the work to be performed during the first three years of the contract.	En esta cantidad estaban comprendidas las obras que debían realizarse durante los tres primeros años del contrato.
The geothermal wells may be closed or open, depending on the terrain and the work to be performed.	Los pozos para geotermia pueden ser cerrados o abiertos, dependiendo del terreno y la obra a realizar.
Please click on the below coverages applicable to the bid and/or work to be performed.	Por favor, haga clic en las coberturas siguientes que correspondan a la licitación y/o el trabajo que se realizará.
Metra will make the sole determination as to whether flagging protection is required based on the work to be performed.	Metra determinará exclusivamente si se requiere protección con banderillas, según el trabajo a realizar.
To be familiar with the work to be performed and the procedures that apply to the job.	Estar familiarizado con el trabajo que se va a realizar y los procedimientos que se aplican al mismo.
Requests for infrastructure capacity to enable maintenance work to be performed shall be submitted during the scheduling process.	Las solicitudes de capacidad de infraestructura para realizar trabajos de mantenimiento se presentarán durante el proceso de programación.
At the time the workers were evacuated from Iraq, there was still work to be performed on the contracts.	En el momento de la evacuación, quedaba todavía trabajo pendiente en relación con los contratos.
This can be tricky where the work to be performed is strictly local or will have just local impact.	Esto puede ser complicado en el que el trabajo a realizar es estrictamente local o tendrá un impacto local justo.
Contracts must clearly sate the start date, wage, length of employment, and type of work to be performed.	Los contratos deben saciar claramente la fecha de inicio, salario, antigüedad en el empleo, y el tipo de trabajo a realizar.