work off

deshacerse de

I got a lot of bad karma to work off.	Tengo una gran cantidad de mal karma para trabajar.
Until you work off every dollar of that amount...	Hasta que trabajes por cada dólar de esa cantidad...
Well, I'm doing my TA work off campus.	Bueno, estoy haciendo mi trabajo de asistente fuera del campus.
So I have come to work off my debt.	Así que he venido a pagar mi deuda con trabajo.
Just till you work off your debt, of course.	Solo hasta que pagues la deuda, por supuesto.
Yeah, well there's one debt you'll never work off.	Sí, bueno, hay una deuda que nunca saldaste.
You want to work off the rent money you owe me?	¿Quieres trabajar por el dinero de la renta que me debes?
Gym membership (you will stay clean and work off stress)	Membresía del gimnasio (te mantendrás más limpio y eliminarás el estrés)
And anything that you don't pay off your wife will work off.	Y cualquier cosa que no pagues... tu esposa lo pagará.
And the exercise will help you work off your dinner.	Además, el ejercicio les ayudará a digerir la cena.
Let's go to the gym and work off some stress.	Vámonos al gimnasio a sacar la tensión.
Come on, work off some of that aggression.	Vamos, libera un poco de esa agresividad.
At least it'll help you work off some of that stuff.	Te ayudará a trabajar algunas de esas cosas.
They are told they must work off their debt.	Se les dice que deben pagar su deuda.
We need next to move to a revised text to work off.	Tenemos que llegar a un texto revisado para ultimarlo.
And now he has to work off his dept.	Y debe trabajar para pagar su deuda.
You're gonna work off your debt right here.	Vas a pagar tu deuda trabajando aquí.
A way to work off your sentence.	Una manera de librarse de su sentencia.
These monsters have powerful effects keyed to work off of specific monster Levels.	Estos monstruos tienen poderosos efectos clave para quemar Niveles de monstruos específicos.
Do something to work off the tension.	Haz algo para aliviar la tensión.