work market

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Furthermore, they also consider that the school they attended, seen as something quite distant, did not prepare them to compete in the difficult work market in a globalized world.	Por otra parte consideran la escuela a la que asisten como algo distante y que no los capacita para competir en el difícil mercado de trabajo del mundo globalizado.
The organization, the initiative and the interest for social matters, ambient and ecological are some traces of personality that help the professional to have success in the work market.	La organización, la iniciativa y el interés para las materias sociales, ambiente y ecológico son algunos rastros de la personalidad que ayudan al profesional a tener éxito en el mercado del trabajo.
A new regulatory framework is being discussed for the CSOs. The diagnostics of the work market are also being improved. There is labour legislation to protect against discrimination (children, women and the disabled).	Se debate un nuevo marco regulatorio para las OSC. Tambiénestán siendo perfeccionados los diagnósticos del mercado de trabajo Existelegislación laboral de protección y no-discriminación (niños, mujeres ydiscapacitados).
The results will allow us to identify the skills that must be enhanced in undergraduate programmes in order to enhance employability, that is, students' chances of joining the work market in a digital economy.	Tales resultados permitirán conocer qué competencias deben ser potenciadas en los planes de estudio al objeto de mejorar sus oportunidades de inserción laboral, esto es, sus posibilidades de incorporación al mercado del trabajo en una economía digital.
Since many of the new 'normals,' the women and the elderly, and the young are in the condition of having less money but more time, and often have competences not required today by the work market, they could still be useful to others.	Entre otras cosas, porque muchos de los nuevos 'normales', que son jóvenes, mujeres y ancianos, tienen menos ingresos pero más tiempo y muchas veces competencias que el mercado de trabajo no requiere hoy pero que son muy útiles para la gente.
Despite the many efforts of its students and the local community, the school was having difficulty in offering a comprehensive formation to the students according to the new standards established by the National Edu- cation Plan and the work market.	A pesar del fuerte compromiso de todos los alumnos y de la comunidad local, la escuela desde hace algún tiempo tenía dificultad para ofrecer una formación completa a sus alumnos según los nuevos estándares previstos por el plan nacional para la educación y por el mercado del trabajo.
Information on the work market.	Información sobre el mercado de trabajo.
How is the work market in Houston?	Cómo es el mercado de trabajo en Houston?
Entry into social security continues to bethrough participation in the formal work market.[7]	La entrada a la seguridad social sigue siendo la participación en elmercado formal de trabajo.[7]
Irish economy is modern and varied, with a good organization of the work market.	La economía irlandesa es moderna y dinámica, caracterizada por un mercado laboral bien estructurado.
Access to the work market is limited and is often restricted to secretarial posts.	El acceso al mercado de trabajo es limitado y se restringe mucho a puestos de secretaría.
He also stressed the need to foster the highly skilled work market.	También puso el acento en la necesidad de potenciar el mercado de trabajo de alta cualificación.
In other words, if the work market is left to itself, it will struggle to self-regulate.	El mercado de trabajo, en otras palabras, es muy difícil que se autorregule por sí mismo.
The work market and its needs influence tendencies in University studies in a very direct way.	El mercado de trabajo y sus necesidades influyen así en las tendencias de estudios universitarios de una forma muy directa.
Significant differences also appear when employment and the way people are inserted into the work market are analysed.	Hay también diferenciassignificativas cuando se analizan la ocupación y forma de inserción de laspersonas en el mercado de trabajo.
The competence of adults to find a job limits child labour in the reduced formal sector of the work market.	La competencia de los adultos por lograr un empleo limita el trabajo infantil en el reducido sector formal del mercado de trabajo.
Like any other productive factor, work also has a specific market where can be transacted: the work market.	Al igual que cualquier otro factor de producción, el trabajo también tiene su propio mercado en el que puede tramitarse: el mercado de trabajo.
Similarly, its effectiveness is limited as of the 37.2 million people registered in August 1995, only 2.7% managed to enter the work market.	Asimismo, su efectividad es limitada ya que de los 37,2 millones de personas registradas en agosto de 1995, solo 2,7% pudieron ingresar al mercado de trabajo.
In this respect, the creation of the centre for equal opportunity in the work place and the work market was most welcome.	En este contexto, era especialmente digna de encomio la creación del centro de igualdad de oportunidades en el trabajo y en el mercado laboral.
I would also like to highlight the emergence of new professions which meet real social needs but which are not recognized on the work market.	También quiero referirme a la evolución de nuevas profesiones que corresponden a las necesidades sociales reales pero que no están reconocidas todavía por el mercado laboral.