work hard, play hard

trabaja duro, juega duro

We work hard, play hard and always celebrate.	Trabajamos duro, nos gusta divertirnos y siempre celebramos nuestros logros.
Well, work hard, play hard.	Bien, trabajo duro, juego duro.
Well, you know, at Verbanski Corp we have a work hard, play hard philosophy.	Bueno, sabes, en Corporación Verbanski, tenemos la filosofía, trabaja duro, diviértete mucho.
We work hard, play hard, and try to be the best people we can be.	Trabajamos duro, jugamos mucho y tratamos de ser las mejores personas que podemos ser.
Well, okay. Suit yourself. But, you know, work hard, play hard.	De acuerdo, haz lo que quieras, ya sabes, trabaja duro, juega duro...
Well, you know, at Verbanski Corp we have a work hard, play hard philosophy.	Bien, ya sabes, en la Corporación Verbanski tenemos una filosofía de trabajo duro y jugar fuerte.
If you work hard, play hard, and like the best of everything then this is the place to stay.	Si usted trabaja duro, juegue, y como lo mejor de todo, entonces este es el lugar para alojarse.
This is a work hard, play hard, non-capped pay for performance environment with unlimited development potential as well as many deeply satisfying factors.	Este es un trabajo duro, con pago por desempeño en un medio que provee potencial de desarrollo ilimitado, así como muchos factores profundamente satisfactorios.
And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best.	Y estoy en uno de los ambientes más competitivos del mundo, donde trabajas duro, juegas duro, tienes que ser el mejor, tienes que ser el mejor.
Work hard, play hard, am I right?	Trabaja duro, jugar duro, ¿me equivoco?
Work hard, play hard.	Trabaja duro, juega duro.
Work hard, play hard.	Trabaja duro, juego duro.
Work hard, play hard.	Trabaja duro, diviértete mucho.
Work hard, play hard, Jeff. That's what I've learned after 20 years at this company.	Trabaja duro, juega duro, Jeff. Eso es lo que he aprendido en 20 años en esta empresa.