wolfang

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le gusta también la música de Wolfang Amadeus Mozart y la de Frédéric Chopin.	He is very fond of the music of Wolfgang Amadeus Mozart and Frédéric Chopin.
Ambos se enamoran de la misma mujer, Marthe, pero es Wolfang quien se casa con ella.	Both fall in love with the same woman, Martha, but it is Wolfgang who marries her.
En el Sur del Tirol viven dos hermanos, Helberg y Wolfang, junto a su familia.	Helberg and Wolfgang are brothers who live in the south of Tyrol with their family.
El Dr. Wolfang Burhenne fue Gobernador Ejecutivo (honorífico) del Consejo Internacional de Derecho Ambiental (ICEL, por sus siglas en inglés).	Dr. Wolfang Burhenne was the Executive Governor (honorary) of the International Council of Environmental Law (ICEL).
Pero, después de la llegada a la corte de un joven llamado Wolfang Amadeus Mozart, Salieri queda relegado a un segundo plano.	But after the arrival at court of a young man named Wolfgang Amadeus Mozart, Salieri is relegated to the background.
El Premio Nobel en física, Wolfang Pauli, considera a los coloides como, quizás, el vínculo más importante entre el mundo orgánico e inorgánico.	The Nobel Prize winner in physics, Wolfgang Pauli, sees the colloids as the perhaps most important link between the organic and inorganic world.
Sr. Wolfang F. H. Trautwein, Representante Permanente Adjunto de Alemania ante las Naciones Unidas y el Sr.	The meeting will be chaired by H.E. Mr. Wolfgang F. H. Trautwein, Deputy Permanent Representative of Germany, and Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General, Department for Disarmament Affairs.
Él fue arrestado y registrado y como Walter Wolfang, fue interrogado por un oficial de policía bajo el Acta de prevención del terrorismo sección 44.	He was stopped and searched and, like Walter Wolfgang, was interrogated by a police officer under Section 44 of the Prevention of Terrorism Act.
Para esos dirigentes europeos, ya sean Matteo Renzi o François Hollande, Wolfang Schäuble o Jeroen Dijsselbloem, es esencial impedir el éxito de la experiencia de Syriza en Grecia.	For all of them, whether Matteo Renzi or François Hollande or Wolfgang Schäuble or Jeroen Dijsselbloem–it was essential to prevent SIRYZA's experiment from succeeding.
Sr. Wolfang F. H. Trautwein, Representante Permanente Adjunto de Alemania ante las Naciones Unidas, y el Sr. Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.	The meeting will be chaired by H.E. Mr. Wolfgang F. H. Trautwein, Deputy Permanent Representative of Germany, and Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General, Department for Disarmament Affairs.
En la misma esquina donde se sentaba Draghi, pero ya dentro del lado más largo de la mesa, en el ángulo que quedaba a su derecha, se situaba Wolfang Schäuble.	At the same corner of the table as Draghi, but on the longer side and at right-angles to him, sat Wolfgang Schäuble.
Dirigida por Milos Forman, cuenta la historia del famoso músico austriaco Wolfang Amadeus Mozart (interpretado por Tom Hulce), desde la perspectiva de su eterno rival Antonio Salieri (F. Murray Abraham).	Directed by Milos Forman, tells the story of the famous Austrian musician Wolfgang Amadeus Mozart (played by Tom Hulce), from the perspective of his eternal rival Antonio Salieri (F. Murray Abraham).
Por supuesto, conocía muy bien, y entre muchos otros, a Marx, Darwin, C. G. Jung, Freud –a quién le objetaba la noción del inconciente-, Wolfang Kohler, Heidegger, Heisenberg, Kandinsky.	Naturally, he was very familiar with, among many others, Marx, Darwin, C. G. Jung, Freud–whose notion of the unconscious he objected to–Wolfgang Kohler, Heidegger, Heisenberg and Kandinsky.
Wolfang Doeblin es posiblemente una de las cuatro principales contribuyentes a la teoría de la probabilidad en la primera mitad del siglo 20 hasta la Segunda Guerra Mundial (los otros tres son Khinchin, Kolmogorov y la cotización).	Wolfang Doeblin is arguably one of the four major contributors to probability theory in the first half of the 20th century up to World War II (the other three are Khinchin, Kolmogorov and Lévy).
La visita de Castro a Caracas en 1959, que provocó un cisma político en ese país, se produjo en el momento de máximo auge carismático del entonces hombre fuerte venezolano, de franca tendencia izquierdista, Wolfang Larrazábal.	Castro's visit to Caracas in 1959 provoked a schism in the nation and happened at the highest moment of charismatic peak of the Venezuelan strongman by then, of open leftist tendency, Wolfgang Larrazabal.
Wolfang Ernst, teórico y arqueólogo de los medios, ilustra este escenario de la siguiente manera: el archivo es una agencia de almacenamiento en una arquitectura espacial y no trata de la memoria, sino de las prácticas de almacenamiento codificado.	Theoretician and media archaeologist Wolfang Ernst illustrates this scenario as follows: the archive is a storage agency in a spatial building; it doesn't deal with memory but with practices with coded storage.
Donde han obtenido resultados positivos en la calidad del aire gracias al CMA es en Klagenfurt (Austria), como ha explicado el Dr. Wolfang Hafner, jefe del Departamento de Protección Ambiental de esta ciudad.	Results have already been seen in the city of Klagenfurt (Austria). Dr. Wolfang Hafner, head of the department of Environmental Protection in this city, explained in his presentation how CMA has improved air quality in the city.
El edificio, construido por Andrea Wandel, Andreas Hoefer, Wolfang Lorch y Nikolaus Hirsch (wandel-hoefer-lorch.de), inaugurado en 2006 y galardonado este 2011 por el Deutschen Architecturpreises, es un claro ejemplo de la composición cultural dentro del espacio público contemporáneo.	This building, designed by Andrea Wandel, Hoefer Andreas, Wolfgang Lorch and Nikolaus Hirsch (wandel-hoefer-lorch.de), was opened in 2006 and in this 2011 won the Deutsche Architecturpreises. This social center is a clear example of the cultural composition into the public spaces.
A fines de Julio de 1812, Beethoven conoció a Wolfang von Goethe, encuentro organizado por Bettina Brentano.	At the end of July 1812, Beethoven was introduced to Goethe by Bettina Brentano.
Como advierten Frederic Wehrey i Wolfang Lacher, muchos actores pueden tener la tentación (o la intención) de apostar por uno de los bandos.	As Frederic Wehrey and Wolfram Lacher warn, the temptation (or the intention) of many actors may be to plump for one side or the other.