wnte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Figure 2 is an example illustration of the WNTE control area.	La figura 2 ilustra la zona de control WNTE.
A WNTE exemption shall apply to all engine and vehicle manufacturers.	Las exenciones WNTE se aplicarán a todos los fabricantes de motores y vehículos.
The WNTE emission limits shall apply at:	Los límites de emisiones WNTE se aplicarán a:
The applicable WNTE emission limits are determined, as follows:	Los límites de emisiones WNTE aplicables se determinan de la siguiente manera:
Compliance exclusion from certain WNTE operating points	Exclusión de la conformidad de determinados puntos de funcionamiento WNTE
World-Harmonized Not-To-Exceed (WNTE) limits for gaseous and particulate exhaust emissions	Límites de las emisiones de gases y partículas de escape armonizados mundialmente (WNTE)
Example of WNTE control area	Ejemplo de zona de control WNTE
Example of WNTE cumulative speed frequency distribution	Ejemplo de distribución acumulativa WNTE de las frecuencias de los regímenes
Example of WNTE cumulative speed frequency distribution	Ejemplo de distribución cumulativa WNTE de las frecuencias de los regímenes
Alternatively, grouping of engine ratings into different WNTE control areas is permitted.	Como alternativa, se permite agrupar las potencias del motor en distintas zonas de control WNTE.
The measured emission data shall be averaged over the duration of each WNTE event.	Los datos de las emisiones medidas se promediarán con la duración de cada suceso WNTE.
For in-use testing, the individual WNTE control area of the respective engine shall apply.	Para los ensayos en servicio, se aplicará la zona de control WNTE propia del motor correspondiente.
The WNTE laboratory test shall meet the validation statistics of paragraph 7.8.7 of Annex 4.	El ensayo de laboratorio WNTE respetará las estadísticas de validación del punto 7.8.7 del anexo 4.
It may be decided to provide a WNTE exemption, in particular with the introduction of more stringent emission limits.	Puede decidirse prever una exención WNTE, en particular al introducir límites de emisiones más severos.
A WNTE event is defined as a single set of integrated emissions over the period of time.	Un suceso WNTE se define como un único conjunto de emisiones integradas durante el período de tiempo.
A WNTE event is defined as a single set of integrated emissions over the period of time.	Un suceso WNTE se define como un único conjunto de emisiones integradas durante el periodo de tiempo.
The applicable WNTE components shall be determined using the following equations, when the ELs are expressed in g/kWh:	Los componentes WNTE aplicables se determinarán mediante las ecuaciones siguientes, cuando los EL se expresen en g/kWh:
The WNTE laboratory test shall meet the validation statistics of paragraph 7.7.2 of the WHDC gtr.	El ensayo WNTE en laboratorio respetará las estadísticas de validación del punto 7.7.2 del RTM relativo al WHDC.
Figure 3 is an example of the WNTE cumulative speed frequency distribution for a specific engine.	La figura 3 ilustra la distribución cumulativa de las frecuencias de los regímenes de un motor específico.
In principal, any engine within a family with a unique torque/power curve will have its individual WNTE control area.	En principio, cualquier motor de una familia con una única curva par/potencia tendrá su propia zona de control WNTE.