without working

Translator
Examples

Only ten percent of Americans can allow themselves to live without working.	Solo un diez por ciento de los americanos puede permitirse vivir sintrabajar.
In addition, the Commission was not sure how HSCz had continued production without working capital and whether it had received other financial aid.	Además, la Comisión tampoco estaba segura de cómo HSCz había seguido produciendo sin capital circulante ni de si había recibido otras ayudas financieras.
Revolutionaries have begun to make concessions to the idea that the movements' goals can be achieved without working class action.	Los revolucionarios han empezado a hacer concesiones a la idea de que las metas de los movimientos podían ser alcanzadas sin la acción de la clase trabajadora.
The survey also brought to light that these children are working informally without working cards or health certificates, and therefore have no legal protection.	La encuesta también reveló que estos niños trabajan de manera informal sin carnés de trabajo ni certificados de salud, y por lo tanto sin protección legal.
This large database would not be fed, no information would be shared and no files would be exchanged without working with a common format for BIM.	No se podrá alimentar esa gran base de datos, compartir la información e intercambiar archivos si no se trabaja en BIM con un formato común.
You can't create a vaccine without working with the virus.	No puedes crear una vacuna sin trabajar con el virus.
Many people expect to succeed in life without working hard.	Muchas personas esperan triunfar en la vida sin trabajar duro.
And there are people who manage to live without working.	Y hay quienes se las ingenian para vivir sin trabajar.
Not everybody has the luxury of surviving without working.	No todos tienen el lujo de sobrevivir sin trabajar.
The other half were continuing their studies without working.	La otra mitad proseguía sus estudios sin trabajar.
You don't do that without working a couple of weekends.	No consigues eso sin trabajar algunos fines de semana.
We wouldn't have a country without working men and women!	¡No tendríamos un país, sin hombres y mujeres trabajadores!
But you can't make films without working with people, right?	Pero no se pueden hacer películas sin otra personas, ¿Verdad?
I believe that you want to have money without working for it.	Creo que quiere tener dinero sin trabajar para ello.
You cannot make a good mark without working hard.	No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
They wanted to gain something good without working to earn it.	Ellos querían obtener algo bueno sin tener que trabajar para obtenerlo.
You want to do this without working at your desk at midnight.	Le convendrá hacerlo sin trabajar desde el escritorio a medianoche.
To stay, without working, a donation of US$10 per day is asked.	Para quedarse sin trabajar, se pide una donación de US$10 diarios.
And the Lord never comes into a new family without working some miracle.	Y el Señor nunca llega a una nueva familia sin hacer algún milagro.
They want money without working for it.	Ellos quieren dinero sin trabajar para ello.