without turning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And now they're backing away without turning their backs.	Y ahora ellos se están alejando sin voltear sus espaldas.
And all this, without turning the WSF into a hierarchical structure.	Y todo esto, sin convertir el foro en una estructura jerárquica.
I've done some minimal searching without turning up the links.	He hecho algunas búsquedas mínima sin subir los enlaces.
Hock: Well descended, without turning outward or inward.	Corvejón: Bien descendido, sin girarse hacia afuera o hacia adentro.
He could hear the smile in her tone without turning around.	Él pudo escuchar la sonrisa en su tono sin darse la vuelta.
Even without turning around, Kaneka could sense the Scorpion's smile.	Aún sin darse la vuelta, Kaneka podía sentir la sonrisa del Escorpión.
Bake 20 minutes on middle rack without turning.	Hornee durante 20 minutos en medio de la rejilla sin voltearlos.
Add a pinch of salt and flour versateci without turning slowly whisk.	Añadir una pizca de sal y la harina versateci girando lentamente, sin batir.
He spoke to Shahai without turning his head.	Habló a Shahai sin girar la cabeza.
Now work piece in the round without turning.	Ahora trabajar la labor en redondo sin girar.
The migration process can be done without turning off the NAS.	El proceso de migración se realiza sin apagar el servidor.
There were tears in my eyes, but you just walked away without turning back.	Hubo lágrimas en mis ojos, pero te alejaste sin volver atrás.
He stayed by my side all day, without turning away from me.	Permaneció a mi lado durante todo el día, sin apartarse de mí.
ÒWe are on a mountain,Ó Bakin said without turning.	Estamos en una montaña, dijo Bakin sin darse la vuelta.
We can continue playing for several days without turning into something repetitive.	Podemos seguir jugando por varios días sin que se convierta en algo repetitivo.
You can not think of anything without turning it into one thing.	No puedes pensar en la nada sin convertirlo en una cosa
The moving or sliding of a geometrical figure to another position without turning.	Movimiento o desplazamiento de una figura geométrica a otra posición sin girarla.
In the thermomix, without turning, bring up to 85ºC for 6 minutes.	En la termomix, sin velocidad llevar a 85°C durante 6 minutos.
Hi Gwen, go to your path without turning back!	Hola Gwen, ir a tu camino sin vuelta atrás!
Hal nodded, then again gave a thumb up without turning around.	Hal asintió, volvió a levantar el pulgar sin darse la vuelta.