without the knowledge of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All this may happen without the knowledge of the parents.	Esto puede estar pasando sin el conocimiento de los padres.
None can really adopt asceticism without the knowledge of the self.	Ningunos pueden realmente adoptar asceticism sin el conocimiento del uno mismo.
But remember: never use medication without the knowledge of your doctor!	Pero recuerde: ¡nunca use medicación sin el acompañamiento de médico especialista!
Absences of a student without the knowledge of his or her parents.	Las ausencias de un estudiante sin el conocimiento de sus padres.
Many frauds on the Internet are committed without the knowledge of the victim.	Muchos fraudes en Internet están comprometidos sin el conocimiento de la víctima.
To produce high quality flooring, without the knowledge of technologies is indispensable.	Para producir suelos de alta calidad, sin el conocimiento de las tecnologías es indispensable.
Illnesses without the knowledge of how it developed and where it came from.	Enfermedades sin el conocimiento de cómo se desarrolló y de dónde vino.
No operation could have taken place without the knowledge of the Anglo-Saxons.	Ninguna operación podía tener lugar a espaldas de los anglosajones.
Humanity cannot flourish without the knowledge of the greatness of culture.	La humanidad no podrá florecer sin el conocimiento de la grandeza de las culturas.
Some applications get into autoload during installation without the knowledge of the owner.	Algunas aplicaciones entran en carga automática durante la instalación sin el conocimiento del propietario.
It secretly seeks into the computer system without the knowledge of the user.	Se busca en secreto en el sistema informático sin el conocimiento del usuario.
This individual action was undertaken without the knowledge of the rapporteur.	Esta acción individual tuvo lugar sin que el ponente tuviera conocimiento de ello.
A director cannot resign from a company without the knowledge of the other directors.	Un director no puede renunciar a una empresa sin el conocimiento de los demás directores.
This action could not have taken place without the knowledge of U.S. Intelligence.	Esta acción no puede haber sido realizada sin el conocimiento de la CIA.
That's the basics, without the knowledge of which learn to drivea car is impossible.	Es lo básico, sin el conocimiento de los cuales aprender a conducirun coche es imposible.
Mr Mikolášik spoke about tabling amendments without the knowledge of the rapporteur.	El señor Mikolášik ha dicho que se han presentado enmiendas sin conocimiento del ponente.
Non traceable and can be done without the knowledge of the targeted cell phone.	No es rastreable y se puede utilizar sin el conocimiento del teléfono objetivo.
Society would be far different—for the worse—without the knowledge of evolution.	La sociedad sería muy diferente, en una dirección negativa, sin el conocimiento de la evolución.
This software is also capable of infiltrating OS X and gathering information without the knowledge of the user.	Este software también es capaz de infiltrar OS X y recopilar información sin el conocimiento del usuario.
The clips have been obtained and sold by image traffickers without the knowledge of the people filmed.	Los clips fueron obtenidos y vendidos por traficantes de imágenes sin conocimiento de las personas filmadas.