without sight

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And even without sight, I don't get that in San Francisco.	Y aún ciego, no me lo dicen en San Francisco.
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.	Donde estuvo tres días sin ver, y no comió, ni bebió.
That the man who embraces the dark is never without sight.	Que el hombre que abraza la oscuridad nunca lo hace a ciegas.
In other words, he is unable to conceive a physical universe completely without sight.	En otras palabras, sin vista, es incapaz de concebir un universo físico completamente.
A rider without sight.	Un jinete sin vista.
ACTS 9:9 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.	HECHOS 9:9 Donde estuvo tres días sin ver, y no comió, ni bebió.
Second sight. Yet meaning can be reached without sight. It can be guessed.	Segunda vista. No obstante, el significado puede ser alcanzado sin la vista. Se puede adivinar.
She pushed me back toward the couch and I helped guide her as I moved without sight.	Ella me empujó hacia el sofá y yo ayudé a guiarla mientras me movía sin ver.
In 1976 I was in a car accident, which left me without sight in my left eye.	En 1976 tuve un accidente de coche y me quedé sin visión en el ojo izquierdo.
Then you will remember how they lifted him up and led him into the city, because he was without sight.	Usted recordará la forma como lo recogieron y lo llevaron a la ciudad, porque se había quedado ciego.
You may spend days in Buenos Aires without sight of the Rio de la Plata, the city's raison d'etre.	Puedes pasar días enteros en Buenos Aires sin ver el Río de la Plata, la razón de ser de la ciudad.
Boi was renowned for his ability to play three games at once without sight of the board, a skill that astonished his contemporaries.	Boi era reconocido por su habilidad de poder jugar tres partidas de Ajedrez a un tiempo sin mirar al tablero, una destreza que asombraba a sus contemporáneos.
I knew there had to be all sorts of systems and techniques and training to have to live a full and meaningful, active life without sight.	Sabía que tenía que haber todo tipo de sistemas, técnicas y capacitaciones para tener una vida plena y significativa, una vida activa sin vista.
The argument of Munier seemed to be related to the allegation of Paul Virilio in the 1980s: visual technology gives place to a vision without sight that excludes man.	El argumento de Munier parecería estar en la raíz del posterior alegato de Paul Virilio en los años ochenta: la tecnología visual da existencia a una visión sin mirada que excluye al hombre.
That he could learn the music and play it without sight was miraculous and of course the audience was won over by the situation as well as by the accomplishment of the performance.	El hecho de que pudiera aprender música e interpretarla sin ver era milagroso y, por supuesto, conquistó al público tanto por la situación, como por la realización de la actuación.
Some of these ways you do recognize with your human senses, but there are other ways, without sight, without sound, without taste, touch or smell; without any of these human communication attributes.	Algunas de esas formas las reconoces con tus sentidos humanos, pero hay otras formas, sin vista, sin sonido, sin gusto, sin tacto u olor; sin ninguna de esas atribuciones de comunicación humana.
But that little story is really about the fears and misconceptions that come along with the idea of moving through the city without sight, seemingly oblivious to the environment and the people around you.	Esta pequeña historia es sobre los temores y errores que se presentan al tratar de moverse por la ciudad sin poder ver, aparentemente ajeno al medio ambiente y la a gente que te rodea.
Sound without sight—In this exercise, similar to the above exercise, students are asked to find a setting in which they are able to hear activity/interactions, but in which they are unable to see what is going on.	Sonido sin vista: En este ejercicio, similar al de arriba, se le pide a los estudiantes que encuentren un escenario en el que puedan escuchar actividades/interacciones, pero que no puedan ver lo que está ocurriendo allí.
From the experiences of those without sight and hearing to hellish visions of Middle Eastern oil fields, Herzog's non-fiction films introduce us to extreme conditions that bring out the most remarkable side of humanity.	Desde mostrar las experiencias de aquellos sin vista y oído hasta explorar las infernales visiones de los campos petrolíferos de Medio Oriente, las obras de no ficción de Herzog nos conducen hacia condiciones extremas, poniendo de manifiesto el lado más notable de la humanidad.
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus. And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.	Entonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía á nadie: así que, llevándole por la mano, metiéronle en Damasco; Donde estuvo tres días sin ver, y no comió, ni bebió.