without reading

Translator
Examples

A writter could no more compose his work without reading La Celestina.	Ya ningún escritor podría componer sin haber leído La Celestina.
People like things automatically, sometimes even without reading.	A veces las personas hacen Like a diestro y siniestro, sin siquiera leer el contenido.
I can't go any further, without reading the human mind first, according to the psychology of Carl Gustav Jung.	No puedo ir adelante, sin antes hacer una lectura de la mente humana, según la psicología de Carl Gustav Jung.
The instructions for each activity are given aurally in order for them to be accessible to students without reading skills.	Las instrucciones de cada actividad son mensajes sonoros, para dar la máxima autonomía a los alumnos de educación infantil.
My sister can't start the day without reading her horoscope.	Mi hermana no puede empezar el día sin leer su horóscopo.
Users are warned not to use combofix without reading instructions.	Los usuarios están advertidos de no utilizar ComboFix sin leer instrucciones.
Don't be without reading any of your favourite comics.	No te quedes sin leer ninguno de tus cómics favoritos.
If she sends an email, delete it without reading it.	Si te envía un correo, bórralo sin leerlo.
You couldn't buy a newspaper without reading about her.	Nadie podría comprar el periódico sin leer sobre ella.
How could you pitch it to TV without reading it?	¿Cómo lo puedes enviar a la TV sin leerlo?
He was held in isolation without reading materials, television or radio.	Lo tuvieron aislado sin material de lectura, televisión o radio.
I cannot imagine a day without reading in English.	No puedo imaginarme un día sin leer algo en inglés.
I want everyone to delete the e-mail without reading it.	Quiero que todos eliminen el email sin leerlo.
You signed the investment contract without reading it.	Usted firmó el contrato de inversión sin leerlo.
You shouldn't sign anything without reading it first.	No deberías firmar nada sin leerlo primero.
Such conduct was tantamount to signing a contract without reading its terms.	Tal conducta equivalía a firmar un contrato sin leerlo.
I produce this ordinance as Exhibit RF 715, without reading it.	Presento esta ordenanza como prueba RF 715 sin leerla.
Now without reading my mind, what am I thinking about right now?	Ahora, sin leer mi mente, ¿en qué estoy pensando ahora?
But it is better to speak without reading.	Pero es mejor hablar sin leer.
I thought Samuel would just sign the contract without reading it carefully.	Pensé que Samuel sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.