without planning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, I also realize that the college path isn't necessarily the right fit for everyone, nor is it something to be embarked upon lightly and without planning.	Sin embargo, también me dí cuenta que la universidad no es la opción adecuada para todos, ni es algo que comienzas sin pensar y planear bien.
Growth without planning has brought major challenges to the Neutron project.	El crecimiento sin planeamiento trajo grandes desafíos al proyecto Neutron.
Spontaneously access any file you have from any device, without planning ahead.	Espontáneamente acceder cualquier archivo que tiene desde cualquier dispositivo, sin planificar el futuro.
The first batch of injured Syrians arrived without planning.	La primera oleada de sirios heridos se presentaba sin avisar.
What happens when you run Disk Cleanup without planning?	¿Qué sucede cuando ejecuta el Liberador de espacio en disco sin planear?
How can you accomplish this without planning and society-wide coordination?	¿Cómo se puede hacer todo eso sin planificación y coordinación de toda la sociedad?
If these switches were thrown without planning, it would result in utter chaos.	Si estos interruptores fueran apagados sin ninguna planificación, desatarían un caos.
But remember: You can't make them without planning.	Pero recuerden: pueden prepararlas sin planificar.
The infrastructure increase and decrease, adapts to what you need, without planning.	La infraestructura crece y decrece, se adapta a lo que necesitas, sin necesidad de planificaciones.
A holiday without planning is no longer possible.	Una vacación no planificada, es como una comida sin sal.
Planning early: - A holiday without planning can turn in to a nightmare for you.	Principios de planificación: - Unas vacaciones sin la planificación puede convertir en una pesadilla para ti.
Many people, even families with two incomes, find it difficult to meet the costs without planning.	Muchas personas, incluso las familias con dos ingresos, tienen dificultades para cubrir los costos sin planificación.
But without planning it, I sunk the memories deep, and then I tied a rock to them.	Pero sin planearlo, hundí los recuerdos y los amarré a una piedra.
No State entity or institution may engage in housing programmes without planning and coordination by INVUR.	Ningún ente o institución del Estado podrá dedicarse a programas de vivienda sin la planificación y coordinación del INVUR.
Early mining towns such as Freiberg and Krupka (Graupen) were initially built without planning and with little order.	Los primeros pueblos mineros como Freiberg y Krupka (Graupen) fueron creados sin planificación y de forma irregular.
Daniel: To her it seemed like development at random, without planning, without thinking about what the people needed.	Daniel: Le parecía un desarrollo al azar, sin planificación, sin pensar en lo que necesitaba la gente.
What brings about this curious order that comes without compulsion, without planning, without deliberate mentation?	¿Qué es lo que origina este curioso orden que llega sin compulsión, sin plan alguno, sin premeditación?
Then, almost without planning, it was shaping the Semana Grande, the quintessential holiday of San Sebastian.	Entonces, casi sin planearlo, se estaba dando forma a la Semana Grande, la festividad por excelencia de San Sebastián.
It is withering to them to realize that they can no longer live so spontaneously and without planning.	Es tarde cuando se den cuenta de que ya no pueden vivir de manera espontánea y sin planificación.
The three of us, without planning, all lay down on the high wall protecting the entrance of the harbor.	Los tres, sin haberlo planeado, nos recostamos sobre el muro que protege la entrada del puerto.