without lying

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I want you to tell me honestly, without lying.	Decidme la verdad, no me mintáis.
Powerful and popular among guitar players who need a small amplifier to stay in shape, the Fender Frontman 10G has enough definition and power to make itself heard without lying down.	Potente y popular entre guitarristas que necesitan un pequeño amplificador para mantenerse en forma, el Fender Frontman 10G tiene definición y potencia suficientes para oír sin destruir la casa.
I want to create a reliable and honest relationship without lying.	Quiero crear una relacion confiable y honesta sin mentir.
What kind of occupation you got that you can do without lying?	¿Qué tipo de ocupación que tienes que usted puede hacer sin mentir?
I want to see you progress, but without lying.	Quiero ver que progresen, pero sin mentiras.
Develop altruism without lying to yourself about reality.	Desarrolla el altruismo sin mentirte sobre la realidad.
This true without lying, certain most true.	Esta verdad sin mentira, cierto muy cierto.
Tis true without lying, certain most true.	Esta verdad sin mentira, cierto muy cierto.
We should think positively of our friends as well as our enemies, without lying.	Debemos pensar de manera positiva a nuestros amigos ya nuestros enemigos, sin mentir.
Soon after, I became so weak I couldn't walk 500 feet without lying down.	Poco después, estuve tan débil que no podía caminar 500 metros sin descansar.
Or, what you can do without lying is to have a devotee give you some foodstuffs.	O, lo que puedes hacer sin mentir es tener un devoto dándote algunos productos alimenticios.
Indeed no party has renounced the right to armed resistance, in certain circumstances, without lying.	Por cierto que ningún partido ha renunciado al derecho de la resistencia armada, en ciertas circunstancias, sin mentir.
Fortunately, Edwards says, there are ways to present employment gaps in the best light without lying.	Afortunadamente, dice Edwards, hay formas positivas de presentar los intervalos sin empleo sin mentir.
It's something customers can't get anywhere else and a competitor can't say they have without lying.	Es algo que los clientes no pueden obtener en otra parte y que un competidor no puede decir que tiene sin mentir.
But Shibusawa insisted that trust is the most fundamental requirement for a businessman and declared with certainty that it is possible to do business without lying.	Sin embargo, Shibusawa sostenía que la credibilidad es la condición básica del comerciante y era categórico al afirmar que era posible hacer negocios sin recurrir a la falsedad.
One of the first things I did after my conversion was to have a real conversation with my parents and for the first time in years I answered their questions without lying.	Una de las primeras cosas que hice después de mi conversión fue tener una conversación honesta con mis padres y por primera vez en años contesté a sus preguntas sin mentirles.
Only, in that case (since they would still not be town teachers) it would still be necessary for me to be able to say without lying that they are under my jurisdiction up to a certain point, so as to validate their grounds for exemption.	En este último caso (si no fueran todavía maestros municipales) sería imprescindible que, sin mentir, pudiera seguir afirmando que dependen de mí para poder conservarles el derecho a la exención.
How can a single mother enjoy a new romance without lying awake at night worrying about doing emotional damage to her children?	¿Cómo puede una sola madre gozar de un romance nuevo sin la mentira despierta en la noche que se preocupa de hacer daño emocional a sus niños?