without inhibition

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That is why students have been the first to respond without inhibition to the much wider disenchantment with past political forms.	Esto es por lo que los y las estudiantes han sido las primeras en responder desinhibidamente al desencanto mucho más amplio con formas políticas anteriores.
These citizens were posing triumphantly and without inhibition in front of the cameras, running in a stampede under the shots being fired into the air or as the F-16 fighter jets flew overhead, unusually close to the ground, at supersonic speed.	Estos ciudadanos posaban triunfales y desinhibidos delante de las cámaras, y corrían en estampida bajo los tiros que se hacían al aire o cuando los cazas F-16, a velocidad supersónica, volaban inusualmente bajo.
She must be allowed to speak frankly without inhibition.	Se le debe permitir que hable francamente, sin inhibición.
That is, write quickly and without inhibition.	Es decir, escribir rápidamente y sin inhibiciones.
The new Renaissance will facilitate a shift in paradigm to expand consciousness without inhibition.	El nuevo Renacimiento facilitará un cambio de paradigma para expandir la conciencia sin inhibición.
Freedom of expression should take place without inhibition in the public debate about Government officials.	La libertad de expresión debe tener lugar sin inhibiciones en el debate público sobre funcionarios del gobierno.
But as long as you do not harm your health, enjoy without inhibition when the opportunity presents itself.	Pero, en tanto no perjudiques tu salud, goza sin inhibición cuando la oportunidad se presente.
Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose-dependent inhibition of COX-2 in plasma without inhibition of COX-1.	A lo largo de estudios clínicos de farmacología, lumiracoxib produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 en plasma sin inhibir la COX-1.
The expression of your true self is that ability to 'be' without inhibition, without hiding who you really are to the world.	La expresión de tu verdadero yo es la habilidad de 'ser' sin inhibiciones, sin esconder al mundo lo que realmente eres.
Across clinical pharmacology studies,< ARCOXIA > produced dose-dependent inhibition of COX-2 without inhibition of COX-1 at doses up to 150 mg daily.	En estudios clínicos de farmacología, < ARCOXIA > produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 sin inhibir la COX-1 a dosis de hasta 150 mg al día.
Across clinical pharmacology studies,< Etoricoxib > produced dose-dependent inhibition of COX-2 without inhibition of COX-1 at doses up to 150 mg daily.	En estudios clínicos de farmacología, < Etoricoxib > produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 sin inhibir la COX-1 a dosis de hasta 150 mg al día.
Across clinical pharmacology studies,< INVENTED NAME > produced dose-dependent inhibition of COX-2 without inhibition of COX-1 at doses up to 150 mg daily.	A lo largo de estudios clínicos de farmacología, < NOMBRE INVENTADO > produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 sin inhibir la COX-1 a dosis de hasta 150 mg al día.
The AIDS crisis of the early 1980s led her to explore without inhibition the extraordinary sound palette created by the inadvertent sound-conducting quality of inflated latex.	La crisis del sida de principios de los ochenta la llevó a explorar sin inhibición la extraordinaria paleta sonora que abre la inadvertida cualidad conductora de sonido del látex inflado.
Or the occupation of the cafes on the avenue by journalists, intellectuals and artists who order a coffee, share information and speak without inhibition before rejoining the protests.	O esa ocupación de los cafés de la avenida por parte de periodistas, intelectuales, artistas que se toman un café, se intercambian información, hablan sin bridas, antes de sumarse de nuevo a las movilizaciones.