without frontiers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Television is without frontiers.	La televisión no tiene fronteras.
It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.	En él no hay fronteras y se halla en el corazón de cada país.
As the proposal stands, it contains the seeds of a Europe without frontiers, divided into regions.	Tal como la propuesta está redactada, es el embrión de una Europa infinita dividida en regiones.
It is particularly important in an economic sector which is so profoundly without frontiers as electronic commerce over the Internet is.	Tiene especial importancia en un sector económico en el que no existen fronteras, como es el caso del comercio electrónico en Internet.
This is the invitation that I address to all of you today, from the first to the last, in this Eucharist without frontiers.	Esta es la invitación que os hago hoy a todos vosotros, desde el primero hasta el último, en esta inmensa Eucaristía.
Competing in globalized markets: The company without frontiers.	Competir en mercados globalizados: La empresa sin fronteras.
The 1 and 2 euro coins depict Europe without frontiers.	Las monedas de 1 y 2 euros reflejan la Europa sin fronteras.
The European Parliament did the same with the 'Television without frontiers' directive.	El Parlamento Europeo lo hizo en la directiva «Televisión sin fronteras».
For me, poetry has been the ultimate way of ideas without frontiers.	Para mí, la poesía ha sido la mejor forma para las ideas sin fronteras.
It will be a mission without frontiers!	¡Será una misión sin fronteras!
Whereas an urgent review of the "Television without frontiers" Directive is necessary.	Considerando que es necesaria una revisión urgente de la Directiva "televisión sin fronteras".
Classrooms without frontiers (school support)	Aulas sin fronteras (apoyo escolar)
There will be no Europe without frontiers; yet Europe was always a political project.	No habrá Europa sin fronteras; aunque Europa ha sido siempre un proyecto político.
A television without frontiers.	Una televisión sin fronteras.
Television and the Internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.	La televisión e Internet sin fronteras transportan contenidos deleznables hasta las salas de estar.
Care really does also need to be taken to ensure that television is without frontiers.	También hay que velar realmente por que la televisión sea sin fronteras.
An elegant design of contemporary Italy without frontiers, mirroring the dynamism of today.	Un diseño elegante de la Italia contemporánea, sin fronteras, que refleja el dinamismo de estos tiempos.
The ‘Television without frontiers’ directive also contains provisions to combat sexism in the media.	La Directiva «Televisión sin fronteras» también contiene disposiciones para combatir el machismo en los medios de comunicación.
The 'Television without frontiers' directive was approved in 1989, as Mrs Ahlqvist well knows.	La Directiva «Televisión sin fronteras», como sabe muy bien la Sra. Ahlqvist, fue aprobada en 1989.
Mr President, we agree that revision of the Television without frontiers directive is urgently needed.	Señor Presidente, la revisión de la Directiva "Televisión sin fronteras" es también muy urgente para nosotros.