without exaggeration

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The kitchen is, without exaggeration, be called the soulany home.	La cocina es, sin exagerar, se llama el almacualquier hogar.
There are a lot of Android keyboards out there without exaggeration.	Hay un montón de teclados Android por ahí sin exagerar.
This work is, without exaggeration, can be called art.	Este trabajo es, sin exagerar, se puede llamar arte.
Females shall be drawn realistically without exaggeration of any physical qualities.	Las mujeres serán dibujadas realisticamente sin exageración de ninguna cualidad física.
I confirm sincerely and without exaggeration that the headaches have disappeared.	Puedo sinceramente y sin exagerar afirmar que los dolores de cabeza desaparecieron.
The toe is fine, but without exaggeration, a distinguished and glamorous finish.	La puntera es fina, pero sin exagerar, en un acabado distinguido y glamoroso.
There is much to explore here, and chances are very great, without exaggeration.	Hay mucho que explorar aquí, y las posibilidades son muy grandes, sin exagerar.
I say this frankly, I say it without exaggeration.	Digo esto con franqueza, lo digo sin exageración.
In recent years Sandra Bullock without exaggeration became the real icon of style.	En últimos años Sandra Bullok sin exageración se hacía el icono presente del estilo.
Full in the mouth, but without exaggeration, soft foam.	El sorbo es lleno, sin excesos, suave la espuma.
The body must be cared for, properly fed (with a healthy diet, without exaggeration).	El cuerpo debe ser cuidado, alimentado convenientemente (con una dieta sana, sin exageraciones).
I know that the sun is important but without exaggeration, right?	En verdad, el sol es importante, pero sin exagerar, ¿no crees?
Arpeggio is one of the best coffee of Nespresso. Intense and strong without exaggeration.	Arpegio es uno de los mejores cafés de Nespresso. Intenso y fuerte sin exagerar.
Children are really the most valuable thing we have, and they nashoe future without exaggeration.	Los niños son realmente lo más valioso que tenemos, y que nashoe futuro sin exageración.
I can say, without exaggeration, that no one... can tell a story like you do.	Yo diría, sin exagerar, que nadie puede contar una historia como usted.
To grant the wish to keep a classic style (without exaggeration!	A fin de satisfacer el encargo de mantener un estilo clásico (¡pero no demasiado!
It can just be speaking in a meaningful way, heart-to-heart, without exaggeration or shyness.	Puede ser simplemente hablar en forma significativa, de corazón a corazón, sin exageraciones ni timidez.
I eat a little less, but without exaggeration, sometimes I will jump to the gym.	Como un poco menos, pero sin exagerar, a veces voy a saltar al gimnasio.
If we pursue our campaign against opportunism without exaggeration, our victory is certain.	Si nosotros continuamos nuestra lucha contra el oportunismo, sin ninguna exageración, vamos a vencer seguramente.
In fact, it has been said without exaggeration that the health of the world depends on them.	De hecho se ha dicho sin exagerar que la salud del mundo dependió de ellos.