without care

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They followed children playing without care, as well as potters in the process of their work.	Han observado a los niños jugando despreocupadamente, y a los alfareros durante la elaboración de sus productos.
You shouldn't say those kinds of things without care.	No deberías decir ese tipo de cosas sin darles importancia.
What happens when we do things without care or unwillingness?	¿Lo qué ocurre cuando hacemos las cosas con pereza y mala voluntad?
Buu is using the armour without care, he'll soon be out of energy!	¡Buu esta utilizando la armadura sin cuidado, pronto estará sin energía!
Children are not to be allowed to grow up without care or control.	No debe permitirse a los niños crecer sin vigilancia o control.
Some patients have either fled the hospitals or have been left without care.	Algunos pacientes han huido de los hospitales y otros han quedado abandonados sin tratamiento adecuado.
During the Age of Gold men lived without care and without women.	Durante la edad del oro los hombres vivieron bad thing cuidado y bad thing las mujeres.
Even if you don't vow something, you must not say something without care.	Aunque no se haga una promesa, no se debe decir algo sin el debido cuidado.
The works did not proceed irregularly, and without care, for the master's hand carried a good instrument.	La obra no procedió irregularmente, y sin cuidado, pues la mano del maestro cargaba un buen instrumento.
That's the reason why many sin without care; they believe that they do not hurt anyone.	Es por eso la razón que muchos pecan sin importarles: ellos creen que no lastiman a nadie.
Those who leave the fold are alone - without protection and without care. They will suffer want.	Quien se va del rebaño está solo, sin protección y sin cuidado; éste tendrá carencias.
And if they are left without care, they tend to abandon the traditions of their Churches of origin.	Y si se los deja sin atención pastoral, tienden a abandonar las tradiciones de sus Iglesias de origen.
Old building so noise from unit above, plus without care you disturb below, not great for kids.	Antiguo edificio tanto ruido de la unidad anterior, además sin cuidado que perturbas por debajo, no muy bien para los niños.
Better than being left without care but far from the quality of care patients should receive.	Eso era mejor que quedarse sin tratamiento, pero estaba lejos de la calidad del cuidado que debían recibir los pacientes.
The trees feel the autumnal air and their leaves are turning, slowly and languidly, without care.	Los árboles sienten el aire del otoño y sus hojas están cambiando lenta y lánguidamente, sin que nadie les preste atención.
Neglect and abandonment is failing to provide adequate care or permanently leaving the older person without care.	La negligencia y el abandono es no proporcionar la atención adecuada o dejar a la persona mayor permanentemente sin atención.
Like a child caught with their new toy, illusions were played upon and bandied about without care of their effects.	Como un niño cautivo con su nuevo juguete, ilusiones fueron jugadas y circuladas por ahí, sin preocuparse por sus efectos.
It has 100 residential beds for elderly people with or without care needs, and caters for both short and long stays.	Tiene 100 camas residenciales para personas mayores con o sin necesidades de cuidado y abastece para estancias tanto cortas como largas.
He strolled through the hellish caverns without care or concern, the soles of his bare feet barely sizzling in the molten stone.	Atravesó las infernales cavernas sin preocuparse ni agobiarse, las plantas de sus descalzos pies apenas chisporroteando en la piedra fundida.
Sometimes we come to class and unwrapped our mat without care and hitting the ground, or shook as if it were paper.	A veces llegamos a clase y desenrollamos nuestra esterilla sin cuidado y golpeando el suelo, o la sacudimos como si fuera papel.