without anything

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Men and woman can live together without anything happening.	Hombres y mujeres pueden vivir juntos sin que pase nada.
D-11424: Oh wow, like, a minute went by without anything happening.	D-11424: Oh, wow, ha pasado como un minuto sin que sucediera nada.
You cannot trample human rights so long without anything happening.	No se pueden pisotear tanto tiempo los derechos humanos sin que pase nada.
Everything keeps on growing, without anything having to be taken away from others.	Todo sigue creciendo, sin que se les quite algo a los otros.
It's burning on its own, burning itself, without anything from me.	Está ardiendo solo, quemándose a sí mismo, sin que yo haga nada.
Can we tolerate all these things happening without anything ever being said or done?	¿Podemos tolerar que todo esto suceda sin hacer o decir nada?
It's the reflection effect of too many weekends without anything happening to report.	Es el efecto reflejo de demasiados fines de semana sin que ocurra nada reseñable.
At last I get home without anything serious having happened to me.	Finalmente llego a casa sin que me haya ocurrido nada grave a mi.
They are the strong, the builders without prejudices, and without anything superfluous.	La forman los fuertes, los constructores sin prejuicios que no se amilanan ante nada.
I can do without anything.	Puedo estar sin hacer nada.
Nothing happened Ecuadorians and we are after 200 years of history without anything happening.	No ha pasado nada ecuatoriano y seguimos luego de 200 años de historia sin que pase nada.
Years and years working side by side without anything to happen and now this?	Años y años trabajando lado a lado sin que suceda algo y ya esta?
The guy slowly recovers and the group leave without anything to show for their efforts.	El hombre vuelve lentamente en sí y el grupo se retira sin haber logrado nada.
Estigia still wasn't used to being seated in the throne room, in essence without anything to do.	Estigia aún no se acostumbraba a estar sentada en la sala del trono, en esencia, sin hacer nada.
It is perhaps not surprising therefore, that several years have gone by without anything being achieved by the domestic legal system.	Por ello, tal vez no sea sorprendente que hayan transcurrido varios años sin resultado alguno en la jurisdicción interna.
This will, however, be only a 'formal' hearing, without public and without anything being decided.	Éste, sin embargo, será solamente una audiencia ' formal ', sin público y sin que se tome aún ninguna decisión sobre la extradición.
It is not just what we see happening right in front of our eyes without anything having occurred before.	No es solo lo que nosotros vemos que está sucediendo justo ahora frente a nuestros ojos, como si no hubiera ocurrido nada antes.
Even without anything to sell, Adidas' post acquired over 100,000 likes the day before the product went live.	Incluso sin vender algo, la publicación de Adidas obtuvo más de 100,000 me gusta el día antes de que el producto saliera a la venta.
But we have been hearing that in the Council of Europe for very many years, perhaps more than ten, without anything happening.	Pero resulta que desde hace muchísimos años, puede que más de 10, estamos oyendo lo mismo en el Consejo Europeo y aquí no pasa nada.
Large field behind the parking lot of restaurant Mindelsee, without anything.	Amplio campo detrás del estacionamiento del restaurante Mindelsee, sin nada.