withdrawal bleeding

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If taken before the beginning of the fertile phase, their only effect would be to cause withdrawal bleeding completely out of phase with the woman's ordinary cycle.	Si se toman antes del inicio de la fase fértil, su único efecto sería causar sangrado completamente fuera del ciclo ordinario de la mujer.
When the level is high, this bleeding is called breakthrough bleeding and when the oestrogen level falls, it is called withdrawal bleeding.	Cuando el nivel es alto, la hemorragia se llama sangrado de rompimiento (breakthrough bleeding) y cuando el nivel de estrógenos cae, se llama sangrado de retiro (withdrawal bleeding).
Withdrawal bleeding usually occurs within 3-7 days after you stop taking the medication.	Hemorragia por deprivación ocurre generalmente dentro de 3-7 días después de dejar de tomar el medicamento.
Treatment with EVRA should begin on the first day of withdrawal bleeding.	El tratamiento con EVRA debe comenzar el primer día de la hemorragia por deprivación.
Symptoms of overdose include nausea and vomiting, and withdrawal bleeding may occur in females.	Los síntomas de sobredosis incluyen náuseas y vómitos, y hemorragia por deprivación puede ocurrir en las mujeres.
Acute overdosage of estrogens may cause nausea, and withdrawal bleeding may occur in females.	Sobredosis aguda de los estrógenos pueden causar náuseas y sangrado de abstinencia pueden ocurrir en las mujeres.
In some women withdrawal bleeding may not occur during this patch free period.	En algunas mujeres puede no haber hemorragia por deprivación durante el período de descanso sin parche.
In women transferring from sequential HRT regimens, treatment should start right after their withdrawal bleeding has ended.	En mujeres que cambian desde regímenes de THS secuenciales, el tratamiento debe comenzar inmediatamente después de haber finalizado la hemorragia.
If therapy starts after the first day of withdrawal bleeding, a non-hormonal contraceptive must be used concurrently for 7 days.	Si la terapia comienza después del primer día de la hemorragia por deprivación, debe usar al mismo tiempo otro método anticonceptivo no hormonal durante 7 días.
Activelle is a continuous combined HRT product containing 17β-estradiol and norethisterone acetate with the intent of avoiding the regular withdrawal bleeding associated with cyclic or sequential HRT.	Activelle es un producto de la THS continua combinada conteniendo 17 β -estradiol y acetato de noretisterona con la intención de evitar la retirada regular de la hemorragia asociada con la THS secuencial o cíclica.
If there is no withdrawal bleeding within 5 days of the last active (hormone containing) tablet, pregnancy must be ruled out prior to the start of treatment with EVRA.	En caso de que no haya hemorragia por deprivación en un plazo de 5 días desde la toma de la última píldora activa (que contiene hormonas), debe descartarse el embarazo antes de iniciar el tratamiento con EVRA.
Oestrogen withdrawal bleeding and breakthrough bleeding can happen at times of fluctuating oestrogen levels, such as during puberty, when breastfeeding, after you stop taking hormonal contraception, and as you approach menopause.	Tanto el sangrado por retiro de estrógenos como el de rompimiento puede producirse en momentos en que los niveles de estrógeno fluctúan, tales como en la pubertad, en la lactancia, luego de dejar la anticoncepción hormonal, y cuando se aproxima la menopausia.