with such force

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When nature strikes with such force, the world has to come together.	Cuando la naturaleza golpea con tal fuerza, el mundo tiene que unirse.
The arrows were delivered with such force that some even penetrated the armor.	Las flechas fueron entregadas con tal fuerza que algunas incluso penetraron la armadura.
Outraged, Abu Jahl struck her with such force that her earring flew off.	Indignado, Abu Yahl la golpeó con tal fuerza que su pendiente voló.
The vision came suddenly, with such force that the aging Agasha cried out.	La visión llegó de repente, con tanta fuerza que el anciano Agasha gritó.
Why has this hurricane struck with such force?	¿Por qué este huracán azotó con tanta furia?
Rarely has a performer told his own story with such force and sweep.	Rara vez un intérprete ha contado su propia historia con tanta amplitud y fuerza.
The unit lands on the ground with such force that it stuns nearby enemies.	La unidad impacta contra el suelo con tanta fuerza que aturde a los enemigos cercanos.
She hit them with such force that the wood frames and square window panes shattered.	Golpeó con tanta fuerza que la madera y los vidrios se rompieron.
Some of the students threw their darts with such force that their targets were ripping apart.	Algunos de los estudiantes lanzaron sus dardos con tal fuerza que sus blancos fueron rasgados.
The wind continued to fill the sails with such force that the sailing ship appeared to fly.	El viento continuaba hinchando las velas con tal fuerza que el velero parecía volar.
When someone offends you, answer him with such force and fury as soon as you can.	Cuando alguien te ofende, le responderé con tal fuerza y furia tan pronto como sea posible.
Something had felled them where they stood, with such force that they were at least partially liquefied.	Algo les había derribado donde estaban, con tanta fuerza que estaban al menos parcialmente licuados.
Shusaku roared, slamming the shoji screen aside with such force that the wood cracked.	Rugió Shusaku, abriendo la pantalla de shoji con tanta fuerza que la madera se hizo trizas.
Vegeta got up in pain, covered with wounds caused by crashing into the ground with such force.	Vegeta se levantó con dolor, cubierto de heridas causadas por estrellarse contra el suelo con tanta fuerza.
The blasts detonated with such force they registered on the Richter scale and were visible from space.	Las explosiones detonaron con tal fuerza que quedaron registradas en la escala Richter, y fueron visibles desde el espacio.
To many it never seemed possible that labor needs would be demanded with such force in this sector.	A muchos nunca les pareció posible que las reivindicaciones laborales se desencadenaran con tanta fuerza en este sector.
It is a light whose power is cutting through the darkness with such force, nothing can withstand it.	Es una luz cuyo poder está cortando a través de la oscuridad con tal fuerza, que nada puede detenerla.
I wrote this with such force that I felt exhausted when I finished at 4:00 in the morning!	¡Escribí esto con tal fuerza que me sentía exhausto cuando terminé a las 4:00 de la mañana!
The massive hammer came down toward Yoson's head with such force that the air whistled around it.	El enorme martillo se dirigió hacia la cabeza de Yoson con tal fuerza que el aire silbó a su alrededor.
Korenaga struck the man across the face with such force that his mask was hurled to the ground, where it shattered.	Korenaga golpeó al hombre en la cara con tanta fuerza que tiró su máscara al suelo, donde se rompió.