with impartiality

Translator
Examples

Historical truth must be sought serenely, with impartiality and in its entirety.	Es preciso buscar la verdad histórica con serenidad e imparcialidad, y de modo exhaustivo.
However, the fact that he had jurisdiction over the case at one time demonstrates that State officials and courts did not handle the case seriously and with impartiality.	No obstante, el hecho de que haya entendido en este caso en algún momento demuestra que los funcionarios y tribunales del Estado no gestionaron el caso con la debida seriedad e imparcialidad.
Read with impartiality, great attention and do your own judgment.	Léanlos con imparcialidad, con mucha antención y hagan su propio juicio.
I tried to fulfill my mission with impartiality.	Intenté cumplir mi misión con imparcialidad.
They must undertake their duties with impartiality.	Deben asumir sus funciones con imparcialidad.
The Security Council is mandated to act with impartiality and without bias.	El Consejo de Seguridad tiene el mandato de actuar con imparcialidad y objetivamente.
Then, we can see everything with impartiality and discern what is true exactly.	Entonces, podemos ver todas las cosas con imparcialidad y discernir lo que es exactamente la verdad.
Plan how, when and why to use them, and then apply your decision with impartiality.	Planifica cómo, cuándo y por qué emplearla, y luego aplica tu decisión con imparcialidad.
Further, an arbitrator is required to act with impartiality, independence, competence, diligence and discretion.	Promover, Se requiere un árbitro de actuar con imparcialidad, independencia, competencia, diligencia y discreción.
You said that anyone reading your text with impartiality could reach no other conclusion.	Usted ha dicho que si se lee su texto con honestidad no se puede llegar a otro resultado.
And to recognize this is not difficult, because it is sufficient to contemplate with impartiality the nature that surround us.	Y reconocer eso no es difícil, pues basta contemplar con imparcialidad a la propia naturaleza circundante.
The objective of the Mission is to observe that the electoral process is carried out with impartiality, transparency and reliability.	El objetivo de la Misión es observar que el proceso electoral se desarrolle con imparcialidad, transparencia y confiabilidad.
United Nations personnel, in the performance of their official duties, shall always act with impartiality, objectivity and professionalism.	Los funcionarios de las Naciones Unidas, en el cumplimiento de sus obligaciones, actuarán siempre con imparcialidad, objetividad y profesionalidad.
The overall objective of the Mission is to observe that the electoral process is carried out with impartiality, transparency and reliability.	El objetivo general de la Misión es observar que el proceso electoral se desarrolle con imparcialidad, transparencia y fiabilidad.
The process must be carried out with impartiality and must include all social sectors and political preferences.	El proceso debe llevarse a cabo con garantías de imparcialidad y con inclusión de todos los sectores sociales y preferencias políticas.
Criticism, career advancement, promotion should be treated with impartiality sphinx, regardless of the presence or absence of kinship.	La crítica, la promoción profesional, el estímulo debe ser tratado con imparcialidad esfinge, independientemente de la presencia o ausencia de una relación.
Justice will regain lucidity to act with impartiality. That day, I'm sure, will come sooner rather than later!	La justicia recobrará la lucidez de obrar con imparcialidad, ese día, estoy segura, que llegará más temprano que tarde!
The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes are able to perform their checks with impartiality.	El proveedor de servicios de navegación aérea deberá garantizar que el personal involucrado en los procesos de verificación pueda desempeñar sus comprobaciones con imparcialidad.
The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes are able to perform their checks with impartiality.	El prestador de servicios de navegación aérea deberá garantizar que el personal involucrado en los procesos de verificación pueda desempeñar sus comprobaciones con imparcialidad.
The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes, are able to perform their checks with impartiality.	El proveedor de servicios de navegación aérea deberá garantizar que el personal involucrado en los procesos de verificación pueda desempeñar sus comprobaciones con imparcialidad.