with dexterity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They managed with dexterity the arch and arrow.	Manejaban con destreza el arco y la flecha.
Nostalgia is a dangerous thing, yes, but here it was handled with dexterity.	La nostalgia es una cosa peligrosa, sí, pero aquí Blur han sabido manejarla con destreza.
According to analysts, Chavez uses and abuses lying with dexterity, without any qualms whatsoever.	Según los analistas Chávez usa y abusa de su destreza en decir mentiras, sin rubor alguno.
In pursuit of victory, crews must navigate racecourses with dexterity, executing complex manoeuvres flawlessly.	Para aspirar a la victoria, las tripulaciones han de manejar al recorrido con destreza, ejecutando complejas maniobras sin descanso.
She moved from her team at YouTube to Google's Accessibility Engineering team, and spent her last years building software for people with dexterity impairments.	Pasó del equipo de YouTube al equipo de Ingeniería de Accesibilidad de Google, y, en sus últimos años, desarrolló software para personas con discapacidades motrices.
Both gesture and proximity modes are ideal for anyone with dexterity issues, it can make control much easier for anyone with this type of disability.	Tanto el modo de gesto como el de proximidad son ideales para cualquier persona con problemas de destreza, ya que puede hacer el control mucho más fácil para cualquier persona con este tipo de discapacidad.
As an example, some of our auto injector devices feature various grip options for patients with dexterity issues, while others combine a range of feedback mechanisms to achieve optimal guidance during the injection process.	Como ejemplo, algunos de nuestros autoinyectores incorporan diferentes opciones de agarre para pacientes con problemas de destreza, mientras otros combinan diferentes mecanismos de información y logran una guía óptima durante el proceso de inyección.
Overseeing the renovation of a house in the center of Barcelona to adapt it to the needs of a married couple and their four children, is a challenge that Studio NiiA took on with dexterity.	Afrontar la reforma integral de una vivienda en pleno centro de Barcelona para adaptarla a las necesidades de un matrimonio y sus cuatro hijos es un reto que el Studio NiiA ha sabido resolver con destreza.
Passionate about all things electronic and with dexterity, in the years in which you can get a radio and antenna, it was extremely difficult, he built for himself and for friends numerous devices.	Apasionado de todas las cosas electrónicas y con destreza, en los años en los que usted puede conseguir una radio y una antena, era muy difícil, él construyó para sí mismo y para los amigos de numerosos dispositivos.
I should also like to express our appreciation and profound gratitude to Mr. Hunte's predecessor, Mr. Jan Kavan, who led the work of the fifty-seventh session of the Assembly with dexterity and skill.	Quisiera asimismo expresar nuestro inmenso reconocimiento y nuestra profunda gratitud a su predecesor, el Excmo. Sr. Jan Kavan, que dirigió con enorme destreza y talento la labor del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea.
User controls are characterized by intuitive design, including defined tactile program and volume buttons, easy operation even for those with dexterity issues, and a battery door that ensures batteries are inserted correctly.	Los controles del usuario se caracterizan por un diseño intuitivo, que incluye un programa táctil y botones de volumen definidos, además de un uso sencillo incluso para las personas con habilidades más limitadas y una tapa para las pilas gracias a la cual estas se insertan correctamente.
Teaches the Blacksmith how to forge Razorspikes with Dexterity and 5 random properties.	Le enseña al Herrero a forjar Púas con Destreza y cinco propiedades aleatorias.
Teaches the Jeweler how to craft an Amulet with Dexterity and 5 random properties.	Le enseña al Orfebre a crear un Amuleto con Destreza y cinco propiedades aleatorias.
Teaches the Blacksmith how to forge Archon Gauntlets with Dexterity and 5 random properties.	Le enseña al Herrero a forjar Guanteletes de Arconte con Destreza y cinco propiedades aleatorias.
Teaches the Blacksmith how to forge Archon Spaulders with Dexterity and 5 random properties.	Le enseña al Herrero a forjar Cubrehombros de Arconte con Destreza y cinco propiedades aleatorias.
Teaches the Blacksmith how to forge Archon Armor with Dexterity and 5 random properties.	Le enseña al Herrero a forjar una Armadura de Arconte con Destreza y cinco propiedades aleatorias.