with careful attention

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This elegant apartment is tastefully decorated with careful attention to detail.	Este elegante apartamento está decorado con gusto y atención a los pequeños detalles.
He was observing the Pastor and Joo-Eun with careful attention.	Él estaba observando al pastor y a Joo-Eun con cuidadosa atención.
Built to the highest standards and with careful attention to details.	Construido con los más altos estándares y con una cuidadosa atención a los detalles.
Spaces designed with careful attention to detail to satisfy the most demanding solo traveller.	Espacios diseñados con una clara atención al detalle para satisfacer al viajero individual más exigente.
The importance, therefore, to properly influence your visibility must be done with careful attention.	Por lo tanto, la importancia de influir adecuadamente en su visibilidad debe hacerse con especial atención.
The whole house has been built with careful attention to detail, using high quality materials.	Toda la vivienda ha sido construida con una cuidadosa atención al detalle, utilizando materiales de primera calidad.
Sumi theme is optimized for speed with careful attention to clean and structured code.	Sumi el tema está optimizado para la velocidad con especial atención a la limpieza y el código estructurado.
A line with garments in strong and contemporary style, with careful attention to detail.	Una línea de prendas de estilo fuerte y contemporáneo caracterizada por unos detalles sumamente cuidados.
Our work systems allow us to adapt to your needs and your budget, always with careful attention.	Nuestros sistemas de trabajo nos permiten adaptarnos a sus necesidades y también a su presupuesto.
YITH Quickview Antive theme is optimized for speed with careful attention to clean and structured code.	Antive el tema está optimizado para la velocidad con especial atención a la limpieza y el código estructurado.
When the fiery heart says—today the currents are heavy, or light—such perception should be regarded with careful attention.	Cuando el corazón ardiente dice hoy las corrientes están pesadas, o livianas dicha percepción debería ser considerada con cuidadosa atención.
When the fiery heart says—today the currents are heavy, or light—such perception should be regarded with careful attention.	Cuando el corazón ardiente dice – hoy las corrientes están pesadas, o livianas – dicha percepción debería ser considerada con cuidadosa atención.
Even with careful attention to proper grounding, other manufacturers' remote control units were blown within a few weeks.	Aún con atención especial a la conexión a tierra adecuada, unidades de control remoto de otros fabricantes estallaron en pocas semanas.
Your health care provider will perform a physical examination, with careful attention to your hips, thighs, back, and gait.	El médico llevará a cabo el examen físico, prestando atención cuidadosa a las caderas, los muslos, la espalda y la marcha.
Your health care provider will perform a physical examination, with careful attention to your knees, hips, legs, and other joints.	El médico llevará a cabo un examen físico, prestando especial atención a las rodillas, las caderas, las piernas y otras articulaciones.
Your provider will perform a physical exam with careful attention to your hips, thighs, back, and the way you walk.	Su proveedor llevará a cabo el examen físico, prestando atención cuidadosa a la cadera, los muslos, la espalda y la forma como usted camina.
This air-conditioned hotel offers 30 rooms, complete and modern facilities, a casual atmosphere and dedicated service with careful attention to detail.	Está climatizado y consta de 30 habitaciones, unas instalaciones completas y modernas, un ambiente informal y un servicio dedicado con mucha atención al detalle.
The historic 16th-century building has 100 rooms furnished with careful attention to colours and fabrics and equipped with every convenience.	El antiguo palacio del siglo XVI dispone de 100 habitaciones decoradas con especial atención a los materiales y colores y equipadas con todas las comodidades.
Made with materials of the highest quality with careful attention paid to every detail, it offers the possibility of a musical development at a high level.	Fabricado con materiales de alta calidad cuidando los mínimos detalles ofrece la posibilidad de un desarrollo musical a alto nivel.
Your health care provider will perform a physical examination, with careful attention to your legs, feet, thighs, hips, back, knees, and ankles.	El médico lleva a cabo un examen físico, prestando especial atención a las caderas, piernas, pies, muslos, espalda, rodillas y tobillos.