wishful

The response to such wishful objections as those, is elementary.	La respuesta a semejantes objeciones fantasiosas como esas es elemental.
But under contemporary globalisation this is just wishful thinking.	Pero en la globalización contemporánea esto es solo un deseo.
This is a baseless assumption born out of supreme wishful thinking.	Esta es una suposición hueca nacida de pensamiento deseoso supremo.
Only desperately wishful fools would deny that to be a fact.	Solo tontos desesperadamente autoengañados negarían que esto es un hecho.
It is where the wishful thinking comes into play.	Ahí es donde el pensamiento deseoso entra en juego.
No lingering for me, no alarm, no wishful notes too.	Ningún persistente para mí, ningún alarmar, ningunas notas deseosas también.
Such beliefs are merely religions of wishful fancy.	Estas creencias son meramente religiones de una fantasía anhelante.
But that's wishful thinking more than reality.	Pero eso es una ilusión más que la realidad.
But what seems sensible also could be wishful thinking.	Pero lo que parece sensato también puede ser una expresión de deseos.
Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.	Su declaración de virginidad no era solo un deseo.
First of all, we need to be free of wishful thinking.	En primer lugar, tenemos que liberarnos de las ilusiones.
It is also about idle hope and wishful thinking.	También trata sobre la vaga esperanza y hacerse ilusiones.
Beginning to see that was just wishful thinking.	Comienzo a ver que era una vana ilusión.
I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part.	Espero que esto sea solo un deseo de la Sra. Crawley.
But is this fact or just wishful thinking?	¿Pero es esta la realidad o solo un deseo?
The idea of pensions for all old people is wishful thinking.	La idea de las pensiones para los adultos mayores, es una ilusión.
I heard all the comments about her, wishful comments.	Yo había escuchado todos los comentarios sobre ella; los esperanzados comentarios.
A man pulling out is just wishful thinking most times.	Retirar a un hombre es solo un deseo la mayoría de veces.
Sí cabe (it fits): the situation is possible and wishful.	Sí cabe: la situación es posible y deseable.
This is not a recovery, this is wishful thinking.	Esto no es una recuperación; son meras ilusiones.