winter sport

Translator
Examples

SP Winter Sport M3 está equipado con entalladuras de alta densidad para proporcionar una excelente tracción y control con nieve.	The SP WinterSport M3 is equipped with high density sipes to give excellent traction and control in snowy conditions.
SP Winter Sport 3D se beneficia de la tecnología Dunlop Touch para proporcionar una mejor percepción de la calzada, lo que resulta crucial para el control y la maniobrabilidad.	The SP WinterSport 3D benefits from Dunlop Touch Technology to give you a better feel for the road–crucial for establishing control and handling.
¿Quieres saber más sobre el último neumático de invierno Dunlop, el Winter Sport 5 SUV?	Want to know more about Dunlop's latest winter tire, the winter sport 5 SUV?
El SP Winter Sport 4D proporciona una maniobrabilidad y frenada excepcionales en invierno para coches de alto rendimiento.	The SP Winter Sport 4D provides exceptional winter handling and braking ability for high performance cars.
La adherencia de los neumáticos Dunlop Winter Sport no es una simple afirmación: Tenemos pruebas!	The grip of the Dunlop Winter Sport Tires is not a mere claim: There's proof!
Winter Sport 3D está optimizado para superar todas las condiciones invernales, gracias a tres entalladuras diferentes colocadas en partes específicas del neumático.	The WinterSport 3D is optimised to handle every kind of winter condition, thanks to three different sipes positioned on specific parts of the tyre.
Cuando la carretera está mojada o con hielo derretido, el SP Winter Sport 4D tiene acanaladuras direccionales diseñadas para evacuar el agua rápidamente y evitar el aquaplaning.	For days when roads are wet or thawing, the SP Winter Sport 4D features directional grooves designed to evacuate water quickly and prevent aquaplaning.
Gracias al diseño exclusivo de Winter Sport 5, el peso se distribuye de forma óptima por todo el neumático, lo que resulta en una menor resistencia a la rodadura y aumenta el ahorro de combustible.	With the unique Winter Sport 5 design, weight is optimally distributed throughout the tire, resulting in a lower rolling resistance and giving you greater fuel efficiency.
Con unos materiales y una fabricación ligeros, el SP Winter Sport 4D necesita menos energía para rodar, lo que significa un menor coste de combustible y menos emisiones de CO2 en sus viajes.	Fuel efficient design With its lightweight construction and materials, the SP Winter Sport 4D requires less energy to roll–which means lower fuel costs and CO2 emissions from your journeys.
Los surcos más profundos de la banda de rodadura permiten a los neumáticos Winter Sport 5 evacuar una mayor cantidad de agua y lodo y reducir el riesgo de aquaplaning, lo que contribuye a mantener el control sobre mojado.	Deeper grooves in the tire tread allow the Winter Sport 5 to evacuate larger quantities of water and slush, reducing the risk of aquaplaning and helping you maintain control on wet roads.
Winter Sport 5, que incorpora un mayor número de bloques, proporciona un mayor número de bordes en contacto con la superficie de la carretera, lo que le brinda una mayor tracción y un mejor rendimiento sobre nieve.	Enhanced performance on snow-covered roads Featuring an increased number of blocks, the Winter Sport 5 provides additional edges in contact with the road's surface, awarding you superior traction and performance on snow.