wine grower

Translator
Examples

Pierre Choukroun, wine grower welcomes you in Saint-Emilion.	Pierre Choukroun, viticultor los invita a Saint-Emilion.
Before all that, I started off as a hobby wine grower in southern Germany.	Antes de todo eso, empecé como un viticultor aficionado en el sur de Alemania.
For those who don't know, E. Guigal is both a wine grower and a négociant.	Para los que no saben, E. Guigal es a la vez viticultor y comerciante de vinos.
Stéphane BATTLE, a wine grower, will gladly welcome you in his cellar to taste his wines.	Stéphane BATTLE, un viñador, os acogerá con placer en su bodega para una cata de sus vinos.
In winter, from November to February: The vineyard is at rest, the wine grower prunes the vines.	El invierno de noviembre a febrero la viña está en reposo, el viticultor poda su viña.
Only in that way will his or her freedom of choice be safeguarded, together with that of the wine grower.	Solo de esta forma estará garantizada su libertad de elección, además de la del viticultor.
His 17 year-old daughter, Joyce, abandoned her studies and went to France to learn how to become a wine grower.	Su hija de 17 años, Joyce, abandonó sus estudios y se fue a Francia para aprender a convertirse en productora de vino.
Parking space at a wine grower. @ The place is also official alternative, if the pitch is occupied at the sports grounds.	Espacio de estacionamiento en un viticultor. @ El lugar también es una alternativa oficial, si el campo está ocupado en los campos deportivos.
The wine grower Henri Fink (35) from Binissalem had the idea to plant high-yielding vines on private land at the owner's request.	El viticultor Henri Fink (35) de Binissalem tuvo la idea de plantar viñedos de alto rendimiento en las tierras privadas y fincas a petición de sus propietarios.
Identity of the wine grower (compatible with the single system to record the identity of each farmer referred to in Article 15(1)(f) of Regulation (EC) No 73/2009).	Identificación del agricultor [compatible con el sistema único de identificación de cada agricultor previsto en el artículo 15, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) no 73/2009].
Brana Since 1897 the BRANA family perpetuates the tradition of wine grower–distiller.	Ver la descripción detallada Brana Desde 1897 la familia BRANA perpetua la tradición de viticultor-destilador.
A wine grower’s annual turnover is EUR 20 000.	El volumen de negocios de un viticultor es de 20 000 euros al año.
Tasting of red and white wine in a wine grower of the Slopes of the Lyonese to 7 km.	Degustación de vino tinto y blanco en las bodegas de un vinicultor de Coteaux du Lyonnais a 7km.
The wine grower finds, however, a balance when cultivating in fresh valleys because of their north-south orientation and an abundance of water.	La mano de los viticultores encuentra, sin embargo, equilibrio al cultivar en valles frescos por su orientación norte-sur y abundancia de agua.
His son, Bertrand Gabriel, a trained wine grower and oenologist, presents the latest vintages in the cellar located under the estate's gardens.	Su hijo, Bertrand Gabriel, viticultor y enólogo de formación, le descubrirá las últimas añadas en la bodega instalada bajo los jardines del dominio.
Total area planted with vines that is not included in the wine grower file, as provided for in Article 3(1)(b) of this Regulation.	Superficie total plantada de vid no incluida en el dossier de explotación, tal como contempla el artículo 3, apartado 1, letra b), del presente Reglamento.
Celler Mariol has been the first vinater (wine grower) to plant verdejo grapes in Catalonia. This is a variety of Mozarabic origin typical of the Rueda denomination of origin.	Celler Mariol ha sido el primer vinater en plantar verdejo, variedad de origen mozárabe típica de la denominación de origen Rueda, en Cataluña.
Finally, Mr President, this proposal upgrades the institution of the inter-branch organisations and aims to force the poor wine grower to compete on the same terms as the ruthless industrial processors of this precious commodity.	Por último, señor Presidente, la propuesta mejora esa institución de los grupos interprofesionales, etc. y quiere presionar al viticultor pobre para que viva en el mismo redil con las fieras denominadas reconversiones, los industriales de ese preciado producto.
Sonoma Valley is also home to organic and biodynamic wineries where you can tour the vineyards with a local wine grower and taste your favorite wines in the middle the vineyards.	El Valle de Sonoma es también la Región Productora que alberga viñedos orgánicos y biodinámicas donde usted podrá pasearse por los campos de cultivo de uvas con un productor de vino local y disfrutar de sus vinos favoritos en el medio de los viñedos.