windowmaker

Translator
Examples

Algunos administradores de ventanas populares son: fvwm, icewm, blackbox y windowmaker.	Some popular window managers are: fvwm, icewm, blackbox, and windowmaker.
GoboLinux 006 con WindowMaker. Konqueror nos muestra el árbol de directorios.	GoboLinux 006 running WindowMaker. Konqueror is displaying the directory tree.
Dejo como ejercicio al lector que aplique todo este árbol genealógico al WindowMaker;).	The Windowmaker family-tree is left as an exercise for the reader;).
WindowMaker 0.61.1 es la última versión de un gestor de ventanas con el aspecto de NeXT.	Window Maker 0.61.1 is the latest release of a NeXT look-alike window manager.
El icono se elija desde la lista de los caminos creados por WPrefs.app en WindowMaker.	The icon is selected from the path list generated by WPrefs.app from Window Maker.
WindowMaker es un desarrollo de Alfredo Kojima ayudado por Dan Pascu y Matt Hawkins.	Window Maker is the work of Alfredo Kojima with the help of Dan Pascu and Matt Hawkins.
Resumen: WindowMaker 0.61.1 es la última versión de un gestor de ventanas con el aspecto de NeXT.	Window Maker 0.61.1 is the latest release of a NeXT look-alike window manager.
Por consiguiente, si tienen afinidades con éste magnífico producto, WindowMaker podrá ser un primer paso en la cofradía.	So if you feel affinities with this great product, Window Maker is a first step into the brotherhood.
WindowMaker forma parte del proyecto GNUStep. Este proyecto es un intento de portar OpenStep al máximo número de plataformas.	Window Maker is part of the GNUStep project, a port of OpenStep to a maximum of platforms.
De todos modo, funciona bajo WindowMaker, y quienes han elegido este producto, frecuentemente lo hicieron por el aspecto.	Anyway, as it is supposed to work with Window Maker, people having chosen this product, have done it mostly for the appearance.
Mi intención inicial consistía en escribir unas líneas sobre mi gestor de ventanas actual, AfterStep, hasta que recientemente he entrado en contacto con el proyecto del Windowmaker.	My first intention was to write a few lines about my current window manager, AfterStep, but recently the Windowmaker project has brought to me attention.
FSViewer, un gestor de ficheros para WindowMaker, por Georges Tarbouriech Entre las varias herramientas revolucionarias de NeXTStep, la primera en aparecer fue indudablemente File Viewer.	FSViewer, a File Manager for WindowMaker, by Georges Tarbouriech Among the revolutionary tools of NeXTStep, the first in order of appearance on the screen was indisputably the File Viewer.
Daniel Burrows escribió un script que convierte automáticamente los temas de Windowmaker a.deb.	Daniel Burrows wrote a script that automatically converts Windowmaker themes to.deb's.
De echo el coordinador del proyecto Windowmaker (Alfredo K. Kojima) es uno de los autores del AfterStep.	The Windowmaker coordinator (Alfredo K. Kojima) is one of the AfterStep developers.