winches

Translator
Examples

La solución aquí sería winches más grandes o eléctricos.	The solution here would be larger or electric-powered winches.
Prueba de fuga (neumáticas, hidrostáticas e hidráulica) prueba de frenos de winches.	Leakage test (pneumatic, hydrostatic and hydraulic) test of brakes of winches.
El EVOTM Sport complementa la gama de winches estándar y EVOTM.	The EVOTM Sport complements the standard winch and EVOTM winch range.
Serie de winches eléctricos móviles para Tiros motorizados para peine puntuales.	Series of mobile electric winches for punctual Motorized fly facilities for flyloft.
Remolque montado limpieza winches.	Trailer mounted cleaning winches.
Equipado con hidráulica, winches eléctricos, Roll el yate de vela puede conducir fácilmente a una persona.	Equipped with hydraulic, electric winches, Roll sailing the yacht can easily lead a person.
Los winches hidráulicos también están disponibles para aplicaciones de tensado y unidad de almacenamiento de correa.	Hydraulic winch Hydraulic winches are also available for take-up and belt storage unit applications.
Los winches rebajados admiten control digital y están diseñados para mantener la tensión de la correa a un nivel constante.	Pony winches allow digital control and are designed to maintain belt tension at a constant level.
Strauhs proporcionará 20 molinetes y winches de tensión constante, con capacidad de 30 tons, para Terminal Portuario en Manaus-AM.	Strauhs is supplying 20 constant tension winches for a floating port in Manaus-AM.
A personalizada, diseño sin límites con una fuerza superior con el diámetro más pequeño, específicamente optimizado para su uso en winches cautivos.	A customized, uncompromising design with superior strength with the smallest diameter, specifically optimized for use on captive winches.
Controle el movimiento con nuestros winches de vela de alta calidad y servos RC para barcos de control de radio, veleros y yates.	Control movement with our high quality sail winches and RC servos for radio control boats, sailboats and yachts.
Para controlar la embarcación con precisión, el concept yacht Peugeot está equipado con winches eléctricos que facilitan la navegación.	For pinpoint control of the sailboat, the Peugeot Concept Yacht is equipped with electric winches that make navigation a breeze.
Con su experiencia en el diseño de aviones con la tecnología aeronáutica y winches la convierten en la mejor embarcación de su día.	With its experience in the design of aircraft and aviation technology winches make it the best boat of your day.
Serie de winches eléctricos para Tiros motorizados para peine puntuales o multi-line con instalación del tambor de enrollamiento sea horizontal que vertical.	Series of electric winches for punctual or multi-line Motorized fly facilities for flyloft with both horizontal and vertical installation of the winding drum.
Strauhs proporcionará 20 molinetes y winches de tensión constante, con capacidad de 30 tons, para Terminal Portuario en Manaus-AM.	Strauhs is supplying 20 constant tension winches for a floating port in Manaus-AM. Each one with a pull capacity of 30 tons.
Generador de calentador de agua, lavavajillas, winches eléctricos, televisor, llenas de electrónica de navegación son solo algunas de las características de los equipos muchas.	Generator, water heater, dishwasher, electric winches, bimini top, full navigation electronics are just a few of the many equipment features.
Estos winches están disponibles en configuraciones de 30, 40 y 50 caballos de fuerza, y son ideales para sistemas que no requieren tensiones extremadamente altas.	The pony winches are available in 30, 40, and 50 horsepower configurations and are ideal for systems that do not require extremely high take-up tensions.
Los winches poderosos cuentan con un solo tirón nominal de la red, lo que reduce el número de partes de línea involucrados y mejorar la velocidad de elevación.	The powerful winches boast a rated single line pull, reducing the number of parts of line involved and improving hoisting speed.
Velero elegante de primer propietario en un excelente estado. Muy bien equipado con generador, winches eléctricos, hélice de proa, radar, wc eléctrico, etc. Diseño Philippe Briand.	SY in excellent condition and completely equipped for cruising with generator, electric winches, bow thruster, radar, electric w.c., etc.
Barra colectora de cobre bañada en estaño de 600 Amperios, utilizada para distribuir o consolidar cables de alto amperaje como para baterías, hélices de proa, molinete o winches eléctricos.	Tin Plated600 Ampere copper busbar, used to consolidate high amperage cables such as battery, bow thruster, windlass and electric winches.