willfully

obstinadamente

We are never to willfully sin again (Hebrews 10:26-31).	Nosotros nunca hemos de pecar otra vez voluntariamente (Hebreos 10:26-31).
Nobody willfully turns their back on the land of their father.	Nadie intencionalmente vuelve su espalda sobre la tierra de su padre.
We sinned willfully and compounded our sins by justifying them.	Pecamos voluntariamente y agravada por nuestros pecados que las justifiquen.
What will be the destiny of those who willfully refuse to obey?	¿Cuál será el destino de aquellos que voluntariosamente rechazan de obedecer?
They willfully neglect the passages that mention election.	Ellos intencionalmente descuidan los pasajes que mencionan la elección.
All of this should look at ease, not willfully.	Todo esto debe mirar a gusto, no intencionalmente.
It is a building: its architecture willfully declares present.	Se trata de un edificio: su arquitectura voluntariamente declara su presencia.
I perceive, Ganid, that neither of these women is willfully wicked.	Ganid, percibo que ninguna de estas mujeres es voluntariamente mala.
On your site you mention that you no longer 'willfully sin.'	En su sitio web ustedes mencionan que ya no 'pecan voluntariamente.'
So, are you saying that we willfully deceived those two men?	Así que, ¿Usted dice que voluntariamente engañamos a aquellos dos hombres?
Only man can willfully overcome that limitation.	Solo el hombre puede superar de forma premeditada esa limitación.
We now have the potential to radically and permanently change our designs willfully.	Ahora tenemos el potencial para cambiar radicalmente y permanentemente nuestros diseños voluntariamente.
In other words, Franklin was ignorant, but, I believe, not willfully so.	En otras palabras, Franklin era ignorante, pero –creo– no voluntariamente.
This is a reference to those who at heart are willfully wicked.	Esto es una referencia a los que son inicuos obstinados de corazón.
Damage or loss caused intentionally, willfully or wantonly by an authorized driver; b.	Daño o pérdida causada intencionalmente, dolosamente o irresponsablemente por un conductor autorizado; b.
Some of you were willfully committing sins knowing they were sins.	Algunos estuvieron cometiendo pecados voluntariamente conocedores que eran pecados.
But they can't sin willfully because the Holy Spirit dwells in their hearts.	Pero no pueden pecar voluntariamente ya que el Espíritu Santo habita en sus corazones.
Leaf looked somewhat distressed as he willfully turned and asked everyone.	Hoja se veía algo consternado mientras obstinadamente se volteaba y preguntaba a todos.
A First, all believers willfully and deliberately sin.	A Primero, todas las personas creyentes pecan de manera consciente y deliberada.
Well,smokers perhaps, but at least they made that choice willfully.	Bueno, quizás los fumadores, pero al menos se trata de una decisión voluntaria.